Книга находится в Музее книги в читальном зале Центральной библиотеки

Вентура, Антонио; Амагро, Пабло
Не все коровы одинаковые / худож. Пабло Амагро. - Мадрид: SPR MSH, 2007. - 29 с.: цв. ил. - 21х60 см.

 

Автор книги:

Антонио Вентура (Antonio Ventura, р. 1954)
Родился в Мадриде. Работал учителем начальной школы . Впоследствии служил советником в CPR - Centro de Profesores y Recursos (Центр языка и коммуникации ). Основатель престижный журнал детской литературы Babar . С 1993 директор Anaya Infantil y Juvenil. Первые опубликованные книги – трилогия «Не все коровы одинаковые». После этого опубликовал более 30 работ , среди которых, помимо трех уже упомянутых : «Птица и принцесса» - El pajaro y la princesa (FCE, 2001), « Ожидание» - La espera (Loguez, 2004), « 13 часов» - 13 horas (Siruela, 2004), « Когда взойдет луна» - Cuando sale la luna (Thule, 2006), ABCdario (Nordica, 2010).

 

Иллюстратор книги:

Пабло Амарго (Pablo Amargo, р. 1971)
Родился в Овьедо. Изучал изобразительное искусство в Университете Саламанки. Начинает развивать свою работу как профессиональный иллюстратор в середине девяностых. Работает в средствах массовой информации, рекламе и, в частности, в книжной иллюстрации.
Принимал участие в персональных и групповых выставках на национальном и международном уровнях. Проводил семинары и лекции по искусству книжной иллюстрации. В дополнение к наградам, полученным за книги из цикла "Не все коровы одинаковые" , имеет многочисленные награды , среди которых Premio Nacional de Ilustración, Premio Motiva de Ilustración 2000, 2004, 2005, 2010, 2012, Premio CJ Picture Book Award 2011. В числе группы из семи иллюстраторов Киплинга получил Primer Premio Nacional de Edición 2011 в номинации "Книги для детей".
Название этой книги можно перевести как «Не все Коровы одинаковые».  Да они действительно очень разные – и лежащие на лугу, и играющие в прятки или прыгающие через скакалку, или глядящие на отражение луны . Но все коровы , когда они были маленькими любили слушать, как мама рассказывает им сказки. Так что не надо удивляться, если ребенок, прочитав эту книгу скажет: «Мама, я люблю слушать сказки, как корова!»
Иллюстрации в книге удивительны. Не случайно, что благодаря им о издание получило огромное количество наград на самых разных конкурсах книжной иллюстрации.

Среди них:

Premio Lazarillo de Ilustración (1999)
Seleccionado por el Instituto Charles Perrault (París) dentro de los mejores libros ilustrados europeos. (2000)
Primer Premio Banco del Libro de Venezuela (2003)
Selección Bologna Children's Book Fair (2003)
Selección Injuve (2003)
Selección Bienal Internacional Ilustrarte. Portugal (2003)

Cela, Daniel ; Costa, Jordi
Dime cosas de tu pais [Texto impreso] : 30 e-mails para la diversidad / Daniel Cela, Jordi Costa . - Barcelona: Parramon, [2007]. – 141, [3] p.: il. col.; 28 cm.

 

Села, Даниель; Коста, Джорди
Расскажите мне о вашей стране [Печатный текст]: 30 сообщений электронной почты для разнообразия / Даниель Села; худож. Джорди Коста. – Барселона: Parramon , [2007]. – 141, [3] с. : ил.; 28 cм.

 

Иллюстратор книги:

Джорджи Коста (Jordi Costa, р.1966)
Родился в Барселоне. Испанский культурный критик (с акцентом на кино, телевидение и комиксы), журналист и писатель.
Руководил библиотекой Coleccion La Biblioteca del Dr. Vertigo в Glenat Editions.
В конце 1999 года он начал писать статьи для Temptations - приложение к газете El Pais.
Был куратором выставок Trash-культуры: Спелеология вкусаи Плагиат.
В настоящее время работает в качестве кинокритика для El Pais.
Написал множество книг, среди которых Mondo Bulldog (1999).

 

Balzola, Asun (1942-2006)
Cuentos rellenos / Asun Balzola, Alicia Ríos. - Madrid : Ediciones Gaviota, [1999]. - 158 p. : il. col. ; 28 cm

 

Бальсоля, Асун
Сказки с начинкой / Асун Бальсоля, Алисья Риос. - Мадрид: Гавьота, 1999. - 158 с. : цв. ил.; 28 cм.

Díaz, Rosa
Adivina adivinarás / ilustraciones Ximena Maier. - Madrid: Anaya, 2008. - 87 p. : il. col. ; 22 cm

Диас, Роса, р.1946
Угадаешь- угадай / илл. Химена Майер. - Мадрид: Анайя, 2008. - 87 с.: цв. ил.

 

Иллюстратор книги:

Химена Майер (Ximena Maier, р. 1975)
Родилась в Мадриде.
Больше всего на свете любит читать и рисовать. С детства хотела быть иллюстратором. Изучала изобразительное искусство и искусство книжной иллюстрации. С1999 года как внештатный иллюстратор сотрудгничает с испанскими газетами и журналами. Она также иллюстрирует поваренные книги, путеводители и книги для детей.
Недавно начала делать приложения для IPad. У нее есть муж и два сына.

Jiménez, Juan Ramón (1881-1958)
Verde verderol : antología de verso y prosa / Juan Ramón Jiménez ; selección e introducciones, Nemesio Martín Santamaría ; ilustraciones, Ximena Maier. - Zaragoza: Edelvives, 2006. - 134 p. : il. col. ; 23 cm. - (Colección Adarga ; 2)

Хименес, Хуан Рамон
Вэрдэ Вэрдэроль: антология стихов и прозы / Хуан Рамон Хименес; худож. Химена Майер.. - Сарагоса: Эдельвивес, 2006. - 134 с.: цв. ил.

 

Иллюстратор книги:

Химена Майер (Ximena Maier, р. 1975)
Родилась в Мадриде.
Больше всего на свете любит читать и рисовать. С детства хотела быть иллюстратором. Изучала изобразительное искусство и искусство книжной иллюстрации. С1999 года как внештатный иллюстратор сотрудгничает с испанскими газетами и журналами. Она также иллюстрирует поваренные книги, путеводители и книги для детей.
Недавно начала делать приложения для IPad. У нее есть муж и два сына.

 

Pérez Escrivá, Victoria
¡Ay! / ilustraciones de Claudia Ranucci. - Madrid: Anaya, 2005. - [26] p. : il. col. ; 31 cm

Перес Эскрива, Виктория
Ай! / илл. Клаудиа Ранучи. - Мадрид: Анайя, 2005. - 26 с.: цв. ил.

 

Книга была отмечена премией: Premio de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante 2004

 

Иллюстратор книги:

Клаудиа Ранучи (Claudia Ranucci, р.1973)
Родилась в Риме, но уже давно живет в Испании, где иллюстрирует детские книги и работает дизайнером в собственном агентстве.
Профессию книжного иллюстратора и дизайнера получила в Урбино (Италия) - в Instituto Superior para las Industrias Artísticas de Urbino.
В 2006 году получила премию за достижения в иллюстрации - Premio de Ilustración Apel·les Mestres.
Работала как иллюстратор-фрилансер для различных издательств и рекламных агентств: Addison España, Anaya infantil-juvenil, Alhambra Longman, Alfaguara infantil-juvenil, Bruño, Ediciones del Laberinto, Ediciones Pirámide, Fundación ARCO, Grupo Editorial Luis Vives, Hachette Filipacchi, Santillana, SM ediciones, SPRMSH, Vicens Vives, New York Times...
Как художник-иллюстратор получила несколько наград: Премию на конкурсе в г. Аликанте за книгу "Ау!" в 2004 г., награду на Международном конкурсе иллюстрации Biblioteca Insular в 2006 г. за книгу " Lleno de dudas". Удостоена специального упоминания в перечне художников Lista The White Ravens в 2006 г. Получила премию - Destino Infantil Apel.les Mestres в 2006 г. за книгу "Te lo he dicho 100 veces".

Machado, Antonio (1874-1947)
Caminos y cantares: antología / Manuel Machado, Antonio Machado; selección, introducción y notas, Antonio Rodríguez Almodovar ; ilustraciones, Patricia Metola. - Zaragoza: Edelvives, 2008. - 157 p. : il. col. ; 23 cm (Colección Adarga ; n. 7)

Мачадо, Антонио
Дороги и песни: антология / Мануэль Мачадо, Антонио Мачадо; составление, пролог и примечания Антонио Родригес Альмодовар; илл. Патрисия Метола. - Сарагоса: Эдельвивес, 2008. - 157 с. : цв. ил.; 23 cм

Автор книги:

Антонио Мачадо Руис (Antonio Machado Ruiz, 1875 —1939) 
Испаский поэт, драматург, мыслитель-эссеист.
Родился в Севидлье. В 1883 семья переселилась в Мадрид, Антонио поступил в Свободный институт образования, затем — в Институт Сан-Исидро, прилежностью не отличался и диплом получил только в 1900.
Регулярно публиковать стихи в журналах начал с 1902 года. Первая книга лирики вышла в 1903 году.
Дебютировав как один из приверженцев поэтики испаноязычного модернизма, Мачадо отличался от большинства соратников тесной связью с народной песенной традицией.
Пьесы Антонио Мачадо, написанные в соавторстве с братом Мануэлем Мачадо, не раз ставились на сцене и были экранизированы.

Orihuela, Luz
La ratita presumida / adaptación, Luz Orihuela; ilustra