|
Иллюстрированные книги для детей и юношества,
изданные в зарубежных странах |
Венгрия
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Ersek, Rozsa
Az elkoszalt kismadar : vidam meseolvaso 2.: a szovegertes fejlesztese kisiskolasoknak / rajz.: Paulovkin Boglarka. - Budapest: Scolar, 2012. - 80 p. : ill., 29 cm.
Эрзек, Роза
Путешествие птички: веселый рассказ. Ч.2.: чтение с контролем понимания прочитанного для развития детей / Худож. Богларка Пауловкин . - Будапешт: Школяр, 2012. - 80 с.: ил. - 29 см.
Автор книги:
Роза Эрзек (Rozsa Ersek)
Иллюстратор книги:
Богларка Пауловкин (Boglarka Paulovkin , р. 1973)
Венгерский иллюстратор (из числа ведущих в Венгрии), писатель, графический дизайнер. Окончила Венгерский университет искусства и дизайна.
Благодарим Венгерский культурный, научный и информационный центр в Москве за передачу нам в дар этой книги.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Janikovszky, Eva (1926 – 2003)
Egigero fu / rajz.: Laszlo Reber . - Budapest: Mora, 2012. - 96 p. : ill.
Яниковски, Ева
Высокая трава /Худож. Ласло Ребер. - Будапешт: Мора, 2012. - 94 с.: ил.
Автор книги:
Ева (Эва) Яниковски (Janikovszky Eva, при рождении Kucses Eva, 1926 - 2003)
Венгерская писательница, поэт, редактор, автор книг для детей и молодежи.
Её повести «Холостой выстрел», «Золотой дождь» и другие посвящены трудностям переходного возраста, поискам своего призвания.
Иллюстратор книги:
Ласло Ребер (Reber Laszlo, 1920 - 2001)
Венгерский художник-график, иллюстратор, карикатурист.
Иллюстрированием книг занимался с 1952 г.
Лауреат премии им. Мункачи (1967, 1993)
С 1999 член Венгерской Академии художеств.
Благодарим Венгерский культурный, научный и информационный центр в Москве за передачу нам в дар этой книги.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Lazar, Ervin (1936-2006)
Bab Berci kalandjai / rajz.: Laszlo Reber . - Budapest: Osiris Kiado, 2006. - 120, [3] p. : ill.; 21 cm.
Лазар, Эрвин
Приключения Бенни Бина / Худож. Ласло Ребер. - Будапешт: Осирис, 2006. - 120, [3] с. : ил.; 21 cм.
Автор книги:
Эрвин Лазар (Ervin Lazar)
Венгерский детский писатель и журналист.
В 1954 году поступил на филологический факультет университета в Будапеште. С 1 февраля 1959 года начал работать журналистом в газете в городе Печ . В дальнейшем работал в разных газетах и журналах Венгрии.
Был членом Национальной ассоциации венгерских журналистов и членом Союза венгерских писателей.
Лауреат: премии имени Лайоша Кошута и премии имени Аттилы Йожефа
Благодарим Венгерский культурный, научный и информационный центр в Москве за передачу нам в дар этой книги.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Wass Albert (1908-1998).
Egyedul a vilag ellen / Wass Albert; [ill. Hangya Janos]. - Pomaz : Krater, 2010.- 82 p. : ill. ; 27 cm
Васс, Альберт
Один против всего мира / Васс Альберт; худож. Ханья Янош. - Помаз: Krater, 2010.- 82 с. : ил. ; 27 cм.
Автор книги:
Альберт Васс (Wass Albert)
Венгерский писатель и поэт. С
1944 года жил в Германии , а с 1952 до своей смерти - в Соединенных Штатах.
Литературная оценка его работ все еще впереди.
Он является противоречивой фигурой в венгерской литературе, официальная история литературы его почти игнорирует.
Однако, его популярность с конца 1990-х годов, в первую очередь, среди венгерских читателей из Трансильвании неуклонно растет.
В 2005 году по опросу Большая книга в Венгрии он стал одним из самых популярных венгерских писателей.
Иллюстратор книги:
Ханья Янош (Hangya Janos)
Художник занимается графическим дизайном , анимацией.
В 1982 г. стал членом Венгерского фонда поддержки кино и Национальной ассоциации венгерских художников как художник-график.
Автор многочисленных иллюстрированных книг, в том числе, учебников. Его графика регулярно публикуется в ежедневных и еженедельных газетах, в основном, в Венгрии.
Он рисует акварелью, создает карикатуры.
Работает по созданиию анимированных короткометражных фильмов, учебных фильмов, рекламных роликов.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Varazslatos lakoma a holdfenyben : [a viragtunderek es barataik] : [terbeli kepekkel] / [... szoveg es ill. ... Cicely Mary Barker] ; [ford. Marton Andrea]. - Budapest : Egmont, 2011. - [22] p. : ill., szines ; 28 cm.
Праздник волшебного лунного света [ цветочные феи и их друзья ] [ пространственное изображение ] / [ текст и илл. Сесиль Мэри Баркер]; [ Ред. Андреа Мартон] . - Budapest : Egmont, 2011. - [22] с. : цв. илл.; 28 cm.
Автор и иллюстратор книги:
Сесиль Мэри Баркер ( Cicely Mary Barker; 1895 — 1973)
Английская художница-иллюстратор, рисовавшая детей среди цветов, преимущественно в виде сказочных фей и эльфов .
Её отец – Уолтер Баркер, художник и резчик по дереву увидел в своей любимой дочери расцветающий талант и убедил её поступить на заочные курсы живописи в Кройденскую школу искусств. Начав обучение, Сесиль вскоре удивила преподавателей своими способностями. Вместе с работами своего отца она выставляла и свои рисунки. В 16 лет Сесиль была избрана членом Художественного Общества. И тогда же Уолтер Баркер решил показать несколько иллюстраций Сесиль типографу Рафаэлю Таку. Так впервые появились её открытки, которые сразу же принесли ей успех. Теперь Сесиль могла помогать отцу в содержании семьи, продавая свои работы в журналы и изготовителям почтовых открыток.
Рисунки Сесиль получили известность в 1918 году. Сама королева Мария отправляла открытки с изображением фей своим друзьям. В 1923 году вышла её первая книжка – "Феи цветов" ("Flower Fairy"). Книжка была не только с прекрасными иллюстрациями, но и со стихами, которые Сесиль написала сама. Книга оказалась востребованной. И вскоре вышли ещё семь книг, которые тоже молниеносно разошлись. А затем солидные издательства начали неоднократно переиздавать книги Сесиль Баркер.
С легкой руки королевы Марии (любительницы кукольных домиков ), которая рассылала измученным Первой мировой друзьям открытки с жизнерадостными и невинными феечками, книги Баркер (целых 8 штук) и открытки с её рисунками стали невероятно популярны. Феи рисовались Баркер "с натуры" - с воспитанников детского сада, которым заведовала её сестра. А цветы и деревья воспроизведены с поистине ботанической точностью.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Arany Laszlo (1844- 1898)
A kiskakas gyemant felkrajcarja / Arany Laszlo ; Reber Laszlo rajz. - 6. kiad. - Budapest : Mora, 2013. - 16 p. : ill., szines ; 29 cm
Арани, Ласло (1844- 1898)
Небольшой алмазный петух / Худож. Ласло Ребер. - Будапешт: Mora, 2013. - 16 с. : ил., 29 cm.
Иллюстратор книги: Ласло Ребер (Reber Laszlo, 1920 - 2001)
Венгерский художник-график, иллюстратор, карикатурист.
Иллюстрированием книг занимался с 1952 г.
Лауреат премии им. Мункачи (1967, 1993)
С 1999 член Венгерской Академии художеств.
|
Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска
|
Meszely Jozsef (1956-).
Csillagporos varazslatok: a teli unnepkor versei es mesei Rekanak, Ilkanak es Neked / Meszely Jozsef ; [Meszely Ilka rajzaival]. - [Bratislava] : AB-art, cop. 2011. - [46] p. : ill., szines ; 25 cm.
Заклинания звезды: стихи и сказки зимних праздников / Худож. Meszely Jozsef. - [ Братислава ] AB -арт , [2011]. - [ 46 ] с.: цв. ил. - 25 см. |
|
Magyar nepmesek / [val. es atd. Rus Ibolya]. - Kistarcsa : STB Kiado., 2011. - 79 p. ; 21 cm. - (Varazslatos mesebirodalom?)
Венгерские народные сказки. -
Киштарча:
STB Kiado., 2011. - 79 с. ; 21 ил. - (Волшебное царство сказки) |
|