|
Иллюстрированные книги для детей и юношества,
изданные в зарубежных странах |
Мальта
Книга находится в Музее книги в читальном зале Центральной библиотеки |
Sanvoisin, Eric.
It-tifel-dragun : l-ewwel fjamma / kitba ta' Eric Sanvoisin ; addattament ghall-Malti minn Loranne Vella ; illustrazzjonijiet ta' Krystal Camprubi.- Blata l-Bajda : Merlin, 2014. - 59 p. : col. ill.. ; 19 cm.
Мальчик-дракон: сначала пламя / Эрик Санвуайн; пересказ на мальтийский Лоран Велла; худож. Кристал Кампруби.- Blata L- Bajda : Merlin, 2014. - 59 с.: цв. ил.; 19 cм.
Автор книги:
Эрик Санвуайн (Sanvoisin, Eric)
Автор детской литературы, родился в 1961 году в Валенсии (Дром ).
В настоящее время - помощник библиотекаря в городе Сен-Брие .
Иллюстратор книги:
Кристал Кампруби (Krystal Camprubi)
Родилась в 1976 г. Французский живописец и иллюстратор.
Первые успехи в литературе и искусстве - публикации ее стихов уже в семилетнем возрасте. Но затем предпочтение было отдано музыке и живописи. Она поступила на факультет искусств, где изучала средевековую литературу и кельтскую мифологию, защитив в 1999 г. докторскую диссертацию. Литературный опыт отразился в е картинах, которые сочетают в себе кельтскую мифологию и средневековую эстетику.
Одновременно она оканчивает класс фортепиано в a l'Ecole Normale в Париже.
В своей живописи и книжных иллюстрациях отдает дань прерафаэлитам.
|
|
Lefevre A.M., Loiseaux M., Natthan-Deiller M., Van Gool A.
Tom Thumb. - 2011. - 24 p. : col. ill. (Naf Naqra!)
Мальчик-с-пальчик. -
Aqra Naqra, 2011. - 24 с.: цв. ил. (Я знаю, я читал!)
Издаваемая на мальтийском языке серия " Naf Naqra " объединяет некоторые из самых любимых историй и сказок , которые уже давно зачаровали детей и раздразнили их воображение. Эти книги дают детям легкий, но интересный способ познакомиться с миром чтения на мальтийском. Они специально написаны простым и правильным мальтийским языком, чтобы детям было проще наслаждаться их первым опытом чтения на мальтийском.
|
|
Walcker, Yann
Kukku l-kukkudrill kantant / Yann Walcker ; illustrazzjonijiet ta' Mathilde Lebeau ; edituri: Gauthier Auzou u Aude Sarrazin. - Blata l-Bajda : Merlin, 2014. - [34] p. : col. ill.; 22 cm.
Уолкер Яанн
Крокодил Кукку - певец / Яан Уолкер; худож. Матильда Лебо. - Blata l-Bajda: Merlin, 2014. - [34] с. : цв. ил. ; 22 cм.
Originally published in French: Paris : Editions Auzou, 2011.
Автор книги:
Уолкер Яанн (Walcker, Yann)
Родился в 1973 году в Париже. Писатель и поэт.
После четырех лет учебы, получил высшее образование в Graphiques a l'atelier Penninghen
(FASE). Начал карьеру писателя, опубликовав свою первую книгу "Азбука великих музыкантов".
Победитель Prix de Bologne премии Бельгии. Написал около пятидесяти книг. Некоторые из них получили благожелательные отклики в прессе и были переведены на многие языки, многие используются в обучении.
Иллюстратор книги:
Матильда Лебо (Mathilde Lebeau)
Французский иллюстратор книг для детей.
|
|
Zahra, Trevor
X'tixtiequ jaghmel il-fenek? / Trevor Zahra. - Blata l-Bajda : Merlin, 2002. - 87 p.: col. ill.; 21 cm.
Захра, Тревор
Что тебе нравится
делать, кролик? / Тревор Захра. - Blata l-Bajda : Merlin, 2002. - 87 с.: цв. ил.; 21 cм.
Автор книги:
Тревор Захра (Zahra, Trevor)
Родился в 1947 году в г. Зейтун, Мальта. Он опубликовал более 130 книг. Его первая приключенческая книга для детей - Il-Pulena tad-Deheb (The Golden Figurehead) , была опубликована в 1971 г. С тех пор он опубликовал много приключенческих рассказов, стихи для детей, сказки, переводы, романы.
В 1974 его роман для взрослой аудитории - Taht il-Weraq tal-Palm (Under the Palm Trees) была удостоен первой премии в национальном литературном конкурсе . Он получилв 1995 г. Национальную литературную премию за роман в жанре фэнтези - Is-Seba' Trongiet Mewwija (The Seven Enchanted Citrusfruits) . Он получил четырнадцать Национальных книжных премий за свои детские книги, фантастические книги для взрослых и иллюстрации.
Захра посещает школы , чтобы поговорить с детьми , учителями и родителями о важности чтения. Он также проводит семинары в творческой письменной форме. В 2004 году в знак признания его литературной карьеры , особенно в детской литературе , он был награжден медалью за заслуги перед Республикой Президентом Мальты.
|
|