|
Музей книги. Книги, изданные в России до 1917 года |
Эдуард Андреевич Гранстрем
(1843-1918)
Издательство работало в Петербурге с 1881 по 1916г. Оно было основано Эдуардом Андреевичем Гранстремом (1843-1918) при участии его жены Матильды Давыдовны и дочери Евгении Эдуардовны Гранстрем.
Издательство выпускало, главным образом, дорогие подарочные издания произведений зарубежной литературы для детей и юношества в переводах с иностранных языков (среди них - произведения Френсис Бёрнетт, Луи Буссенара, Льюиса Кэрролла, Цакариуса Топелиуса и др.). Наиболее значительными изданиями считаются эпос "Калевала" (1881), "Вдоль полярных окраин России" (1885), "Столетие открытий в биографиях замечательных мореплавателей и завоевателей XV-XVI вв." (1893). Но в для массового читателя с детства были знакомы и любимы именно детские книги, изданные Эдуардом Андреевичем Гранстремом.
Всего издательство выпустило около 50 названий.
Книги, изданные Э.А. Гранстремом, в фондах Музея книги:
|
Фенн, Георг Менвиль (1831-1909)
Живчик : Рассказ для детей с 4 акварелями В. Крюкова и 20 рисунками В.А. Табурина; гравировали А. Творожников, А. Беме, И. Ридерер, Р. Лаппалайнен и П. Щепанский / Менвиль-Фенн ; Пер. с англ. М. Гранстрем. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : тип. Усманова, [191-?]. - [1], 278 с., 21 л . вкл. ил.; 22 см.
На пер.: Издание Э.Гранстрема
Гранстрем, Матильда Давыдовна (1848-1930), пер.
Владимир Амосович (ок.1870 - 1954), илл.
Крюков, Валериан Степанович (1838 — 1916), илл.
|
Аннотацию на эту книгу можно прочитать
|
|
|
Гранстрем, Эдуард Андреевич (1843-1918).
Любочкины Отчего? и Оттого! : Сост. по Дебо, Уле и др. Э. Гранстрем / Ил. А. Беме, И. Симакова и др. - 2-е изд., доп. - Санкт-Петербург : Э. Гранстрем, [190-?]. - [2], 366, II с., 1 л . фронт. (ил.) : ил. ; 22 см . На обл. авт. не указ. - Загл. обл.: ?Отчего и Оттого!
|
Аннотацию на эту книгу можно прочитать
|
Имеется цифровая копия.
PDF можно получить в читальном зале.
Также высылается на E-mail по запросу |
Книга упоминается в воспоминаниях сестры Юрия Тынянова:
"Оба брата уделяли мне много времени. Лева был всегда внимателен ко мне и нежен. Дарил мне книги — большей частью познавательные, как, например: «Любочкины отчего и оттого». Любочка задавала вопросы: отчего бывает дождь, отчего град, отчего гроза, что такое пар, и т.д. И на все получала ответы. Иногда мы читали вместе с Левой. «Давай, Лилек, почитаем»,— говорил он и объяснял мне все интереснее и понятнее, чем было в ответах, которые получала Любочка".
Эту же книгу вспоминал и С.Я. Маршак в начале 1930-х годов:
"Всегда и во все времена детям хотелось знать, что ест за обедом крокодил, почему у страуса растут на хвосте перья, отчего у жирафа пятнистая шкура. Но "сто тысяч "почему" наших ребят совсем не похожи на вопросы киплинговского слоненка и на старинные Любочкины "отчего и оттого". Правда, наши ребята никому не уступят в количестве и в неожиданности своих вопросов. Но спрашивают они не о том и не так, как спрашивали любопытный слоненок и любознательная Любочка".
\\ Дети отвечают Горькому
|
Гальт, Мари Робер (1849-1908).
История одного маленького человека / Пер. с фр. М. Гранстрем; С 90 рис. худож. Шовена, Дюфо, Фера, Госселена, Мейера, Монжино, Тебено, Де-Пари, Варньей, грав. Меолле. - 4-е изд. - СПб.: тип. Усманова, [1909]. - [6], 246 с., 1 л . фронт. (цв. ил.), 17 л. ил.; 23 см.
Книга куплена в 2012 г. в лавке букиниста в Москве |
Аннотацию на эту книгу можно прочитать
|
|
|
Писательница, урожденная Marie Malezieux (Мари Молезо) была дочерью Jean-Baptiste Malezieux (Жана-Батиста Молезо), художника-живописца. Вышла замуж за писателя Louis Charles Vieu, писавшего под псевдонимом «Robert Halt (Робер Гальт)». Несмотря на то, что в их семье не было детей, она начала писать романы для юношества - под псевдонимом "Marie- Robert Halt". Первым стал роман "Histoire d'un petit homme", "История маленького человека". Опубликованный в Парижском издательстве "C.Marpon et E.Flammarion" в 1883 г., роман получил не только признание у читателей, но и удостоился премии Французской Академии.
Затем у писательницы, бывшей сторонником республиканской образовательной реформы, вышла серия книг для девочек - моральных руководств и советов по домоводству под общим названием " Suzette". Эти книги выдержали много переизданий.
Перу писательницы принадлежит также несколько романов - "Морис" (1887), "Удачи и неудачи Жан-Жака" (1890) и др.
В 1980 г. одна из улиц французского города Nauroy названа ее именем, а точнее псевдонимом - "Rue Marie-Robert Halt" |
Аннотацию на эту книгу можно прочитать
|
Имеется цифровая копия.
PDF можно получить в читальном зале.
Также высылается на E-mail по запросу |
|
Гранстрем, Матильда Давыдовна (1848-1930).
Шиллер и Гете : Три рассказа из истории нем. лит.: Сост. по Огорну и Эрлиху М. Гранстрем. С 75 рисунками. - Санкт-Петербург : тип. "Т-ва худож. печати", 1902. - [4], 291, [2] с., 1 л . фронт. (портр.), 10 вкл. ил.; 22 см . - (Всемирные светочи. Рассказы из жизни великих людей).
На обложке и корешке: Всемирный светоч. Шиллер и Гете.
Содерж.:
Ученик и поэт. – В придворном храме муз в Веймаре. – Шиллер и Гете Многочисленные штампы частной библиотеки: «Юрий Львович Померанцев» Огорн (Ohorn) , Антон (1846-?) - немецкий писатель. Был католическим священником, позднее перешел в протестантство; был профессором в хемницской промышленной академии. Написал ряд историко-литературных и биографических работ, исторических рассказов, романов, драм
Герои этой книги всемирно известны. Им повезло, и при жизни им также сопутствовала слава. Несмотря на периоды относительного безденежья, они оставались людьми, вхожими и желанными в высшем обществе. Благосклонность монархов, восторженный прием у зрителей... Воссозданная в книге картина удивляет порождаемым ею ощущением достоверности, жизненности. Потому и, лишенная описания вихрей страстей и ошеломительных коллизий, книга читается с удовольствием.
Как сосуществавали живущие в одно и то же время, два гения, как делили славу, превратились ли в непримиримых врагов - обо всем этом можно узнать, прочитав произведение, созданное Матильдой Гранстрем в "сотрудничестве" с Огорном и Эрлихом.
|
Аннотацию на эту книгу можно прочитать
|
Имеется цифровая копия.
PDF можно получить в читальном зале.
Также высылается на E-mail по запросу |
|
Тудуз, Жорж Гюстав (1847-1904)
Таинственная гондола : Ист. рассказ из послед. дней Венец. респ. /Г. Тудуз; С фр. М. Гранстрем С 4 раскраш. карт. и 82 рис. Е. Граве. - Санкт-Петербург : тип. т-ва "Обществ. польза", [1911]. - [4], 264 с., 1 л. фронт. (цв. ил.), 3 л. цв. ил.: ил.
|
|
|
|
Гранстрем, Эдуард Андреевич (1843-1918)
Столетие открытий в биографиях замечательных мореплавателей и завоевателей XV-XVI века : Сост. по проф. Шотту и др. Э. Гранстрем. - Санкт-Петербург : тип. А.В. Орлова, 1903. - [2], 276 с., 1 л. фронт. (ил.), 1 л. карт. : ил. ; 20 см.
Книга поступила в 2014 г.
|
|
|
|
Монкрифф, Эскотт Роберт Хоуп (1846-1927)
Семь мудрых школяров /Аскотт Р. Гооп; С англ. М. Гранстрем; Гравер Р. Лаппалайнен- 3-е изд. - Санкт-Петербург: Э. Гранстрем, [1914]. - [2], 279 с., 1 л. ил.: ил.; 21см.
Ascott Robert Hope Moncrieff (1846, Edinburgh-1927, Lewisham, London)
Штамп личной библиотеки Алексея Петровича Лебедева.
На об. фронт. ил.: 25го Декабря 1916 г. Ростов н/Д. от папы
Книга поступила в 2014 г.
|
|
|
|
