Центральная
библиотека

E-mail: lib@krasno.ru
Тел.: +7 (496) 538-21-27
 
Музей книги
 
Краеведческая работа
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

Музыкально-издательские фирмы в России до 1917 г.


П. Юргенсон (P. Jurgenson).
Музыкальное издательство

П. Юргенсон (P. Jurgenson)

 

Петр Иванович Юргенсон (1836 –1903), изучив на практике издательское и торговое дело (работал нотным гравером и приказчиком в нотоиздательстве Ф.Т. Стелловского, затем заведующим нотным отделом торгового дома К. Шильбаха в Москве), по совету Н.Г. Рубинштейна в 1861 году открыл в Москве собственную издательско-торговую фирму. Сначала П.И. Юргенсон издавал только ноты, а с 1866 г . кроме нот стал издавать книги по музыке.

В 1867 г . Юргенсон основал первую в России нотопечатню. К началу XX века музыкальное издательство П.И. Юргенсона стало самой большой нотоиздательской и нототорговой фирмой в России, имевшей отделение в Лейпциге. Ее владелец был одним из директоров московского отделения Русского музыкального общества. Он не только много сделал для распространения русской музыки в пределах страны и за границей, но и добился высокого качества выпускаемой продукции.

Основная заслуга П. Юргенсона – последовательная работа над изданиями сочинений русских композиторов. Он был первым и практически единственным издателем сочинений П.И. Чайковского, с которым находился в дружеских отношениях.

 

«Под маркой фирмы Юргенсона вышли в отличном общедоступном издании отредактированные М. Балакиревым и С.Ляпуновым обе оперы нашего великого Глинки, что именно Юргенсону принадлежит честь издания первого в России полного собрания сочинений Шумана, Шопена, Мендельсона, всей тетралогии Вагнера и его опер. Не забудем также, что сочинения Чайковского уже в те поры издавались образцово».

//Переписка П.И.Чайковского с П.И.Юргенсоном. Т. 2. – М.: «Музгиз», 1952.

 

После смерти П.И. Юргенсона фирму возглавил его сын Борис Петрович (1868–1935 гг.). Он продолжал совершенствовать технику нотопечатания.
В 1918 г. на базе фирмы было создано Государственное музыкальное издательство, где Б.П. Юргенсон работал до 1930 г. техническим редактором.

 

Список нотных изданий фирмы,
имеющихся в коллекции
Музея книги
Центральной библиотеки Красноармейской ЦБС:

 

Ардити , Луиджи (1822-1903).
Il bacio [ Ноты ]: celebre valse: pour le piano a quatre mains / de L. Arditi . – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 7 с . (Pieces pour le piano a quatre mains) (Edition Jurgenson). – Н . д . 9357.
Владельческие записи : « В . Клешников ».
Пометы: штамп (титул, л.) «Музыкальный магазинъ К. Мейкова»

Бадаржевская - Барановская , Текла (1838—1862).
Sympathie
[ Ноты ] : melodie italienne / par Badarzewska. – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 7 с . – Н. д . 9486.
Экз. дефектный: тит. л. отсутствует.
Перевод заглавия: Симпатия: итальянская мелодия.

Бейер , Фердинанд (1803-1863).
Marta de Flotow[ Ноты ]: a quatre mains pour le piano : о p. 112 № 5 / Ferd. Beyer. – Moscou: Gutheil, б . г . – 11 с . – (Revue melodique. Collection de petites fantaisies instructives sur des motifs d'operas favoris). – Н . д . 2059.

Быков, М .Н.
Тихо ночь подошла [Ноты]: вальс / М. Быков; Сл. Величко – M .: П. Юргенсон,   б. г., – 5 с. – (Мелодекламации. 1-я серия). – Н.д. 27107.
На 3-й с.: « Посвящается Марии Николаевне Сервирог ».
На тит. л.: штамп «Музыкальный магазин Брюно в Казани» ;
На об. тит. л.: владельч. штамп: «врач Виктор Борисович Бродовский).Вагнер, Эрнст Давид (1806–1883)

Frere et soeur [Ноты] = Брат и сестра: сб. пьес : для фп. в 4 руки: ор. 36: Ч. II / Э. Д. Вагнер . – Moscau : P. Jurgenson, б.г. – 32 с. – Тит. л. фр., обл. рус. – Н.д. Т 612.

Вагнер, Эрнст Давид (1806–1883)
Frere et soeur [Ноты] = Брат и сестра
: сб. пьес : для фп. в 4 руки: ор. 36: Ч. II : №16-18 / Э. Д. Вагнер . – Moscau : P. Jurgenson, б.г. – 7 с. – Текст парал. рус., нем. – Н.д. 20188.
Содерж.: Охота на льва: Галоп: Соч. Коллинга;
Мелодия из оперы «Страделла»: Соч. Флотова;
Пробуждение льва: Соч. Ант. Контского.

Вьетан, Анри (1820-1881).
«Отгадай, моя родная»
[Ноты]: romance d' A. Gourileff : pour violon avec accompagnement de piano: ор. 24. № 1 / H. Vieuxtemps. – M.: P. Jurgenson, б. г., – 11 с . – ( Six divertissements d'amateurs sur des melodies russes favorites ). – Н . д . 8320.
На тит. л. : штамп «Музыкальный и нотный магазин Т-во С-д Граммофонов Астрахань».

Вьетан , Анри (1820-1881).
Соловей
[ Ноты ] = Le rossignol (Alex. Alabieff): pour violon avec accompagnement de piano: ор. 24. № 2 / H. Vieuxtemps. – M.: P. Jurgenson, б . г ., – 11 с . – Н . д . 8321. – ( Six divertissements d'amateurs sur des melodies russes favorites )
Экз . дефектный : Отсутствует с .11 .
На тит. л. : штамп «Музыкальный и нотный магазин Т-во С-д Граммофонов Астрахань».

Гайдн , Йозеф (1732-1809).
Sonates celebres
[ Ноты ]: pour Piano / Jos. Haydn. – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 79 с . – Н . д . 13625 Т 726; 7006 Т 726; 7007 Т 726; 20679 Т 726; 7008 Т 726; 7009 Т 726; 7010 Т 726.
Экз. дефектный: Обл. отсутствует.
На тит. л. владельч. надпись: « Тамара Рытник ».
На тит. л. штамп: « Музыкальный магазин Д.Е. Миллера в Пензе».

Гастальдон , Станислас (1861–1939).
Запретная песнь [Ноты]: мелодия для контральто с фп. / С. Гастальдон ; Сл. А.Э. Мейснера. – М.: П. Юргенсон, Ценз. 7 февр. 1890. - 7 с. – Н.д. 13252.
Владельческие записи: надпись (титул, л.): « И.А. Сытенский 26/ IX 94 Спб. » .
( PDF + audio )

Гнесин , Михаил Фабианович (1883-1957).
Антигона [Ноты]: Муз. к сценам из трагедии Софокла: напевы для музыкального чтения монологов и хоров с сопровожд. оркестра: соч. 13 / М.Ф. Гнесин; Текст в пер. Д. Мережковского. – М. : П. Юргенсон, б.г. – 24 с.– Н.д. 38213.

Калинников, Василий Сергеевич (1866–1901).
Menuet
[Ноты]: pour р iano / Bas . Kalinnikow . – Moscou ; Leipzig : P .  Jurgenson , б.г. – 7 с . – (Compositions pour piano) – Н . д . 26080.
На тит. л. владельч. надпись: « 1908 г. XII , 30. З. Ляпустина ».

Лейбах, Игнас Ксавье Жозеф (1817–1891) .
Compositions celebres
[Ноты]: Album II : pour le Piano a 2 mains = Сборник любимых пьес: в 2 руки / Leybach. J . – М.:  P . Jurgenson ,   б. г. – 42 с. – Тит. л. фр., обл. рус. – ( Edition Jurgenson = Издание Юргенсона) – Н.д. 3782 T . 559; 11963 T . 559; 10558 T . 559; 11495 T . 559.
Содерж .:
Requiem, de Verdi. Fantaisie: о р. 184;
Zampa, Fantaisie: о р. 118;
Mandolinata. Fantaisie brillante: о р. 130;
La Sonnambula. Fantaisie : о р. 27.

Майер Шарль ( Карл ) (1799 – 1862).
Melodie gracieuse
[ Ноты ]: pour le рiano: о р. 286 / C. Mayer. – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 5 с. – (Fantaisies et morceaux pour le р iano) – Н . д . 8075.
Перевод заглавия: Изящные мелодии .
На тит. л. печать: «П. Юргенсон», владельч. надпись: « Ол. и Н. Фроловы ».

Неруда, Франтишек Ксавер (1843-1915) .
Berceuse slave
[Ноты]: pour piano : ор. 11 / Fr . Neruda ; arr. par T. Kirchner . – Moscou : P.  Jurgenson , б.г. – 9 с. – ( Le concert au salon . Сhoix de pieces favorites ) – Н.д. 22973.
Перевод заглавия: Славянская колыбельная .
На тит. л. владельч. надпись: « Ол. и Н. Фроловы ».

Пахер, Иозеф Адальберт (1816–1871) .
Tendresse
[Ноты] : morceau melodieux : pour piano : ор.53 / par J . A . Pacher . – Moscou : P.  Jurgenson , б.г. – 7 с. – ( Compositions pour le рiano par J. A. Pacher ) – Н.д. 812.
Перевод заглавия: Нежность .
На тит. л. владельч. надпись: « Ол. и Н. Фроловы ».

Пригожий , Яков Федорович (1840-1920).
Пара гнедых
[Ноты]: для пения с ф.-п / Я.Ф. Пригожий [обраб.]; сл. и муз. В.Б. – M .: П. Юргенсон,   б. г., – 5 с. – (Цыгане. Собрание цыганских романсов и песен аранжированных Николаем, Алексеем Шишкиными и др.). – Н.д. 22138.
На с. 2: «Посвящается Владимиру Яковлевичу Бокову».

Рафф, Иосиф Иоахим (1822–1882).
Cavatina
[Ноты]: pour violon et piano : оp . 85. № 3 / J . Raff . – M.: P . Jurgenson ,   б. г., – 5 с . – (Collection de Pieces pour Violon avec accompagnement de piano). – Н . д . 22161.

Ребиков, Владимир Иванович (1866–1920) .
Песнь гондольера
[Ноты] = Le chant du gondolier : ор. 9. № 6: для фп. / В. Ребиков. – М.: П. Юргенсон, б.г. – 3 с – (Пед. репертуар для фп. из сочинений русских композиторов. Сост., ред. и расположил по степени трудн. М.Л. Пресман, проф. Саратов. Консерватории И.Р.М.О. = Repertoire pedagogique Russe pour Piano , redige et doigte par M . Pressman. 3-я степень). – Н.д. 34943/ III №24 .

Ребиков, Владимир Иванович (1866–1920) .
Вальс из сказки «Елка»
[Ноты] = Valse tiree du conte « L' arbre de noёl »: для фп. в 2 руки / Вл. Ребиков. – М.: П. Юргенсон, б.г. – 3 с.– (Елка = L ' arbre de no ё l ). – Н.д. 26772а
На тит. л. : штамп

Hauser , Miska (1822-1887) .
La capricieuse
[ Ноты ] = Причудница : pour le Violon et Piano: ор .16. №2 / M. Hauser. – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 5 с . – (Compositions pour le Violon avec accompagnement de piano par M. Hauser) – Н . д . 8180.

Чайковский, Петр Ильич (1840–1893).
Serenade melancolique
[Ноты]: Pour le Violon avec accomp. d' Orchestre ou de Piano : ор. 26 / P. Tschaikowsky ; Monsieur L . Auer . – M .: P. Jurgenson,   б. г., – 9 с. – Н.д. 2742.
Перевод заглавия : Меланхолическая серенада .

Чайковский , Петр Ильич (1840–1893).
Chant d'automne
[ Ноты ]: Pour Violon et Piano : ор.37. №1 / P. Tschaikowsky; arr. par A. Kleinecke – M.: P. Jurgenson,  б . г ., – 7 с . – (Collection de Pieces pour Violon avec accompagnement de piano). – Н . д . 20449.
Перевод заглавия : Осенняя песня .

Чайковский , Петр Ильич (1840–1893).
Chant sans paroles
[ Ноты ]: Pour le Violon et Piano: ор.2. №3 / P. Tschaikowsky; arr. Par N. de Swett. – M.: P. Jurgenson,  б . г ., – 5 с . – (Huit Morseaux). – Н . д . 2976.
Перевод заглавия : Песня без слов .

Чайковский , Петр Ильич (1840–1893).
Romanse
[ Ноты ]: Pour le Violon et Piano: ор . 2. №5 / P. Tschaikowsky; arr. Par N. de Swett – M.: P. Jurgenson,  б.г., – 7 с . – (Huit Morseaux). – Н . д . 26460.
Перевод заглавия : Романс .

Чайковский , Петр Ильич (1840–1893).
Serenade melancolique
[ Ноты ]: Pour le Violon avec accomp. d'Orchestre ou de Piano: о р. 26 / P. Tschaikowsky; Monsieur L. Auer. – M.: P. Jurgenson,  б . г ., – 9 с . – Н . д . 2742.
Перевод заглавия : Меланхолическая серенада .

Чайковский, Петр Ильич (1840–1893).
Не верь, мой друг!
[Ноты] = Glaub nicht mein freund ! : для сопрано или тенора: ор. 6. №1 / П. Чайковский; Сл. Гр. А. Толстого – M .: П. Юргенсон,   б. г., – 5 с. – (Романсы и песни для сопрано (или тенора) П. Чайковского). – Парал. рус., нем. – Н.д. 17577.
Владельческие надписи: надпись (титул, л.) « Н. Калистратова ».
На тит. л. : штамп

Чайковский, Петр Ильич (1840–1893).
Подвиг
[Ноты] = Heldenmuth : для сопрано или тенора: ор. 60. №60 / П. Чайковский; Сл. А. Хомякова – M .: П. Юргенсон,   б. г., – 5 с. – (Романсы и песни для сопрано (или тенора) П. Чайковского). – Парал. рус., нем. – Н.д. 14761.
Владельческие надписи: надпись (титул, л.) « Е. Галкиной ».
На тит. л. : штамп

Шмит, Алоис (1788-1866).
L' extention des doigts
[Ноты] : №17; №18 : для фп. / A . Schmitt . – М.: П.   Юргенсон, б.г. – 4 с. – (Сборник знаменитых фортепианных этюд для усовершенствования механизма) – Н.д. 1392; 4392.
Перевод заглавия: Расширение пальцев.

Шпиндлер, Фриц (1817–1905).
Husarenritt [Ноты]: pour piano a 4 mains : ор. 140 № 3 / Fr . Spindler . – Moscou : P .  Jurgenson , б.г. – 11 с. – Н.д . 16152.
Владельческие записи : «М. Зайковская».

Шуберт, Франц (1797-1828) .
Серенада
[Ноты] = Standchen : «Песнь моя летит с мольбою»: для сопрано с фп. / Fr. Schubert ; Text von Rellstab; пер. Н. Огарева; ред. Н. Рубинштейн. – М.: П. Юргенсон, Ценз. 1 февр. 1880 г . – 5 с. – (Романсы и пьесы Франца Шуберта). – Парал. рус., нем. – Н.д. 4510
На тит. л. владельч. надписи: вверху «Лаврова В.М.»; внизу «Изъ нотъ...»

Шуберт, Франц (1797-1828) .
Утренняя серенада
[Ноты] = Morgenst a ndchen : для фп. / Fr . Schubert ; ред. Ф. Черни. – М.: П. Юргенсон, б.г. – 3с. – (Классная библиотека: собрание классических и новейших пьес для фортепиано, изданных под редакцией Ф. Черни, Проф. С.-Пб. Консерватории. Степень III (нетрудная)) – Н.д. 5437/ III . №1.
На тит. л. вверху владельч. надпись: « М. Пегасов ».

Шуман, Роберт (1810-1856).
Erster Verlust
[Ноты] = Первая утрата; Frohlicher Landmann = Веселый крестьянин возвращающийся с работы: ор. 68. № 16, №10: для фп. / R. Schumann; ред. Ф. Черни. – М.: П. Юргенсон, б.г. – 3 с. – (Классная б-ка: собрание классических и новейших пьес для фортепиано, изданных под редакцией Ф. Черни, Проф. С.-Пб. Консерватории. Степень II (легкая)) – Н.д. 6921/II №9
На тит. л. владельч. надпись: «В. Лапина»

Шуман, Роберт (1810–1856).
Kinderscenen
[Ноты] = Сцены из детской жизни: ор. 15. №1, №7: pour р iano / R . Schumann ; red. A.Goldenweiser. – Moscou: P. Jurgenson, б . г . – 3 с . – (Oeuvres completes pour р iano de R. Schumann ). – Н . д . 32040.
Содерж :
Von fremden Landern und Menschen = О чужих краях и людях ;
Traumerei = Грезы :
На тит . л . владельч . надпись « Ол . и Н . Фроловы ».

Эггхард Жюль (1834–1867) .
La reveuse
[ Ноты ]: morceau sentimental: pour piano: ор .79 / par J. Egghard. – Moscou: P. Jurgenson, б. г. – 5 с . – (Compositions pour le рiano de J. Egghard ) – Н . д . 797.
Перевод заглавия: Мечтатель .
На тит. л. в ладельч. надпись: « Ол. и Н. Фроловы ».

 

Ноты, выпущенный издательством
Ноты, выпущенный издательством
Ноты, выпущенный издательством
 
 
     

 

 

 

 

Rambler's Top100Каталог BigMax.ru
free counters
Литература и библиотеки Союз образовательных сайтов Аркадий Зражевский. Пейзажи и натюрморты в лучших традициях реализма

 

© 2008-2014. Красноармейская ЦБС
Разработка, дизайн и пополнение сайта - А. Зражевский