Carroll, Lewis
Alice im Wunderland. - Berlin: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 S., uberw. Ill.

Кэрролл, Льюис
Алиса в стране чудес / худож. Франц Хаакен. - Берлин: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 с.: цв. ил.

 

Иллюстратор книги:

Франц Хаакен (нем. Franz Haaken, 1911-1979)
Немецкий график. Родился в Ахене, после окончания школы учился графике, а в 1936 году переехал в Берлин. Его первый успех был связан с афишами и программками, который он рисовал для оперного театра в Берлине.
С 1947 года Франц Хаакен начал сотрудничать с западногерманским издательством Felguth, а с 1949 стал иллюстрировать детские книги Восточной Германии. Его ранние великолепно раскрашенные штриховые рисунки полны юмора. Международную известность Хаакену принесли цветные иллюстрации к симфонической сказке Сергея Прокофьева «Петя и волк» (1958 г.). В Германии книга стала одним из классических произведений для детей.

 

Schober, Michael
Der kleine Sternanzunder und seine Freunde : Gute-Nacht-Geschichten zum Einschlafen und Traumen / Michael Schober. - Kempen: Moses, 2011. - 18 S.: zahlr. Ill.; 20 cm.

Шобер, Михаэль
Маленький Зажигатель звезд и его друзья: сказки на ночь / худож. Михаэль Шобер. – Кемпен: Moses , 2011. - 18 с. : цв. ил.; 20 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Михаэль Шобер ( Michael Schober. р.1966)
Графический дизайнер , иллюстратор, автор книг и фотограф. Учился в университете прикладных наук Нюрнберге , получил награду за иллюстрации и сделал свой диплом в 1990 году. Тогда он начал работать в качестве внештатного иллюстратора и художника.
За более чем 20 лет работы в качестве иллюстратора оформил и проиллюстрировал более 180 книг , нарисовал многие игры и анимационные фильмы для ARD и ZDF , календари и иллюстрации для журналов и рекламных агентств. Он как-то сказал: «Я работаю для детей, потому, что могу видеть мир их глазами и потому, что от рисование я получаю удовольствие. Я считаю очень важным дружить с книгами – в противовес телевидению и другим новым медийным средствам».
Живет со своей женой и двумя сыновьями близ Нюрнберга.

 

 

Baumann, Stephan
Schau her, was ich schon alles kann! / Stephan Baumann. - Munchen : cbj, 2006. - [39] S. : uberw. Ill.; 33 cm.

Бауманн, Стефан
Посмотри: я все уже все умею! / Стефан Бауманн. – Мюнхен: : cbj , 2006. - [39] с. : цв. ил.; 33 cm.

Автор и иллюстратор книги:

Стефан Бауманн (Stephan Baumann, р.1965)
Родился в Мюнхене. Учился: Kommunikationsdesign. Иллюстратор. Доцент. Университет телевидения и кино «Munchen»

 

 

Schossow, Peter
Mein erstes Auto war rot / Peter Schossow. - Munchen : Hanser, 2010. - [48] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Шлоссов, Петер
Мой первый автомобиль был красным / худож. Петер Шлоссов. – Мюнхен: Hanser , 2010. - [48] с. : цв. ил. ; 27 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Петер Шлоссов ( Peter Schossow, р.1953)
Родился в Гамбурге. Один из ведущих художников книги в Германии. В 1975 году получил ученую степень в Университете прикладных наук Гамбурга (специализация - визуальные коммуникации и иллюстрация) . С тех пор является внештатным иллюстратором детских и молодежных книгоиздателей , телевизионных станций , газет и журналов. Его работы выполнены в смешанной технике, а с 2001 года, прежде всего, на компьютере.

 

 

Peikert, Marlit ; Hodel, Beat
Mein Weihnachtsbuch : [Geschichten, Lieder, Basteleien, Brauche und Gedichte zur Weihnachtszeit] / von Marlit Peikert & Beat Hodel. Ill. von Marlit Peikert. - Klosterneuburg : Breitschopf , 2004. - 65 S.: zahlr. Ill., Notenbeisp.

 

Пейкерт, Марлит; Ходел, Беат
Моя Рождественская книжка. Рассказы, песни, ремесла, поделки, обычаи и стихи к Рождеству / Марлит Пейкерт и Беат Ходел; худож. Марлит Пейкерт. – Клойстенбург: Breitschopf , 2004. - 65 с.: цв . ил ., ноты

 

Автор и иллюстратор книги:

Марлит Пейкерт (Marlit Peikert, р.1961)
Живет и работает рядом с г.Марбург.
Свободный художник.
Уже более 20 лет пишет детские книги, учебники и учебную литературу для детей для многих известных издателей. Ее книги были опубликованы на разных языках по всему миру.

 

 

Ludwig, Sabine ; Wilharm, Sabine
Mops und Molly Mendelssohn / Sabine Ludwig. Ill. von Sabine Wilharm. - Hamburg : Cecillie Dressler, 2001. - 96 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm.

Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
Мопс и Молли Мендельссон / Сабина Людвиг; худож. Сабина Вильхарм. – Гамбург: Cecillie Dressler , 2001. - 96 S . : цв. ил. ; 22 см.

 

---

 

Ludwig, Sabine; Wilharm, Sabine
Die Geschichte vom kleinen Schwein, das nicht nein sagen konnte / Sabine Ludwig ; Sabine Wilharm. - Hamburg: Dressler, 2012. - [32] S.: uberw. Ill.; 23 x 28 cm.

Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
История поросенка , который не мог сказать "нет" / Сабина Людвиг; худож. Сабина Вилхарм. – Гамбург: Dressler, 2012. - [32] с .: цв . ил. ; 23 x 28 cм.

 

Автор книги:

Сабина Людвиг ( Sabine Ludwig , р. 1954)
Родилась в Берлине. Немецкий писатель и переводчик. Обучалась на факультете Германистики, романистики и философии. После сдачи государственного экзамена, некоторое время работала учителем средней школы, затем помощником режиссера, пресс-атташе и совсем недавно на радио редактором SFB bzw. Rbb .
Сабина Людвиг публиковала в настоящее время в основном детские книги, работала для вещания и в различных печатных СМИ, а также в качестве внештатного журналиста. В 2002 и 2005 два из ее детских книг в переводе с английского были номинированы на литературную премию немецкой молодежи (Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert).
Сабина Людвиг живет со своей семьей в Берлине.

 

Иллюстратор книги:

Сабина Вильхарм (Sabine Wilharm , р .1954 )
Родилась в Гамбурге. Немецкий художник и иллюстратор детских книг .
Училась иллюстрацию в университете прикладных наук (Fachhochschule fur Gestaltung ) в Гамбурге. После окончания в 1976 году с Siegfried Oelke и Wilhelm M. Busch , работает как независимый иллюстратор детских книг.
Особенно известна благодаря дизайну обложки книг о Гарри Поттере, издаваемых в Германии. Кроме книжных иллюстраций она также работает по созданию мультфильмов и комиксов для журналов , таких как Der Spiegel и Stern. В период с 1984 по 2009 год она вела учебный курс по иллюстрации и свободному рисованию в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге.
Она является покровителем детской книги Hamburger Kinderbuchhauses в Altonaer Museu.

 

 

Schneider, Antonie; Badstuber, Martina
Rosalies allergrosster Schatz / Antonie Schneider. Mit Bildern von Martina Badstuber. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2006. - [20] S. : uberw. Ill.; 27 cm .

Шнайдер, Антония; Бадштубер , Мартина
Величайшее сокровище Розали / Энтони Шнайдер ; худож . Мартина Бадштубер . – Вена ; Мюнхен : Annette Betz, 2006. - [20] с .: цв . ил .; 27 c м .

 

Автор книги:

Антония Шнайдер ( Antonie Schneider, р. 1954)
Родилась в г. Mindelheim , регион Allgau, Германия. Немецкая писательница . Училась в школе при монастыре. После учебы четыре года работала младшим школьным учителем в сельской школе . Ее первая опубликованная книга - томик стихов. Со временем, стала известна и признана, удостоена многочисленных наград (Prix Chronos (France), 1999; National Parenting Publications Award, 1999, 2000). Наиболее известна как автор детских книг. Опубликовано более 40 ее книг, некоторые из которых были переведены на многие языки и завоевали симпатии читателей в таких странах, как Франция, Германия и США. Живет со своей семьей в Allgau .

 

Иллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

 

 

Ruhmann, Karl; Badstuber, Martina
Das Einfachsogeschenk / Karl Ruhmann. Mit Bildern von Martina Badstuber. – Wien: Annette Betz, 2005. - [25] S. : uberw. Ill.; 30 cm.

 

Рюхманн, Карл; Бадштрубер, Мартина
Подарок просто так / Карл Рюхманн; худож. Мартина Бадштрубер. – Вена: Annette Betz , 2005. - [25] с. : цв. ил.; 30 c м.

 

Автор книги:

Карл Рюхманн ( Karl Ruhmann, р. 1959)
Родился в Югославии, иммигрировал в возрасте 16 лет в США . Через несколько лет вернулся в Германию , где изучал немецкий и испанский. Проработав некоторое время п ереводчиком , профессором университета и учителем средней школы , посвятил себя сочинительству книг. Сейчас живет в Цюрихе .

 

Иллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972 г.)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

 

 

Weinhold, Angela
Wir entdecken die Welt: Wieso? Weshalb? Warum? : Lexikon [Ill. und Text: Angela Weinhold]. - [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2008. - [11] Bl.: uberw. Ill.

Вейнхольд, Анжела
Мы открываем для себя Мир: Почему? Из-за чего? Зачем?: Энциклопедия/ Текст и худож. Анжела Вейнхольд. – [Вена], 2008. - [22] с.: цв. ил.

 

Иллюстратор книги:

Анжела Вейнхольд ( Angela Weinhold , р.1955)
Родилась в г. Geesthacht / Шлезвиг-Гольштейн , выросла в Восточной Фрисландии .
После окончания школы начала обучение графическому дизайну (с фокусом на книги и пресс- иллюстрации) на бывшем Фолькванг Hochschule в Эссене.
С 1980 года работает внештатным иллюстратором . Живет в Эссене.

 

 

Wiehle, Katrin ; Wiehle, Frank
Was macht die Katze in der Nacht? / Katrin Wiehle. [Text: Frank Wiehle ; Katrin Wiehle] Weinheim; Basel: Beltz & Gelberg, 2012. - [25] S. : uberw. Ill. ; 26 x 28 cm .

Вель, Катрин; Вель, Франк
Чем кошка занимается ночью? / Автор и худож. Катрин Вель. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg , 2012. - [25] с. : цв. ил. ; 26x28 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Катрин Вель ( Katrin Wiehle , р.1982)
Родилась в Ганновере. Получила образование в области коммуникативного дизайна в Киле (Kiel) , Германия. Благодаря стипендии Фулбрайта, оказалась в США в 2008 г. Получила там степень магистра в области рисунка. С 2009 года работает в качестве внештатного иллюстратора и делит свое время между Германией и США. Ее дебют - иллюстрированная книга "Professor Pfeffers tierisches Abenteuer" в 2010 г. была удостоена приза ( Stiftung Buchkunst). От Академии детской литературы Германии получила в 2011 году премию для молодых художников. В 2013 г. одна из ее книг была названа одной из лучших книг года (премия Stiftung Buchkunst).
Недавно переехала в США , где живет в Атланте, штат Джорджия с мужем Майком и кошкой Жюли и котом Джим. Ее , отмеченные различными наградами, книги переведены на различные языки .
Работает для таких издательств, как: Аrs edition, Coppenrath Verlag, Gecko Kindermagazin, Geomini Magazin, Eltern Magazin, Living at Home Magazin, Sekret Firmy Magazine, Quarto Children's Books, Brinkmann.Meyhofer Verlag, moo.com, etc…

 

 

Prange, Heike
Mein Instrument: Die Violine/ Text und Ill. Heike Prange. - Kassel; Basel; London; New York; Prag: Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill., Noten ; 31 cm.

Пранге, Хайке
Мой инструмент: скрипка / Автор и худож. Хайке Пранге. – Кассель; Базель; Лондон; Нью-Йорк; Прага: Barenreiter , 2002. - 32 с. : цв. ил., ноты; 31 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

 

 

Heimbucher, Christoph ; Prange, Heike
Mein instrument: Das Klavier / Text Christoph Heimbucher. Ill. Heike Prange. - Kassel ; Basel ; London ; New York ; Prag : Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill. ; 31 cm

Хеймбухер, Кристоф; Пранге, Хайке
Мой инструмент: пианино / Кристоф Хуймбухер; худож. Хайке Пранге. – Кассель ; Базель ; Лондон ; Нью - Йорк; Прага: Barenreiter, 2002. - 32 с.: цв. ил., ноты ; 31 cм.

 

Автор книги:

Кристоф Хеймбухер (Christoph Heimbucher, р.1968)
Музыковед . В 1987 г. окончил Carl - Duisberg - Gymnasium в Вупертале. В 1995 г. окончил Кельнский университет. С 2010 по конец января 2014 г. преподавал в гимназии Короля Вильгельма в Хёкстере. С февраля 2014 преподает в CJD Christophorusschule Oberurff в Бад-Цвестене.
Живет в Kassel г. - Wilhelmshohe, Hessen, Германия.

Иллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

 

 

Gutman, Anne ; Hallensleben, Georg ; Jakobson, Leonie [Ubers.]
Schlaf schon, Penelope / Anne Gutman ; Georg Hallensleben. [Aus dem Franz. von Leonie Jakobsen]/ - Hamburg : Carlsen, 2005. - [12] S. : Georg Hallensleben uberw. Ill. ; 23 cm.

Гутман, Энн; Халленсен, Георг; Якобсон, Леони
Спи спокойно, Пенелопа / Энн Гутман; худож. Георг Халленсен; перев. Леони Якобсон. – Гамбург: Carlsen , 2005. - [10] с. : цв. ил. ; 23 cм.

 

Автор книги:

Энн Гутман ( Anne Gutman, р. 1970)
Родилась в Париже. Здесь же позднее работала моделью . В возрасте 21 года начала работать в издательском мире. В 1990-х она встретила Георга Халленслебена с которым у них образовался творческий дуэт.
В настоящее время они женаты, живут в Париже. У них трое детей - Саломея , Коломбина и Робинсон.

 

Иллюстратор книги:

Георг Халленслебен (Georg Hallensleben, р. 1958)
Родился в Вуппертале (Германия). Как и многие дети , он всегда любил рисовать . После окончания школы , провел почти двадцать лет в Риме, сейчяас живет как свободный художник в Париже. Художник старается создавать свои иллюстрации как небольшие картины. Иллюстрированные им книги опубликованы во многих странах мира .

 

 

Cuno, Sabine ; Weller, Ana
Abenteuer mit Fridolin Frosch : [spielen, klappen und entdecken mit Fridolin Frosch] / [Text: Sabine Cuno. Ill.: Ana Weller. Idee: Christine Denk]. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl. Maier, 2006. - [16] S. : zahlr. Ill.; 28 cm + 1 Stofftier

Куно, Сабина; Веллер, Ана
Приключения с лягушкой Фридолин: [игры и открытия с лягушкой Фридолин] / Сабина Куно; худож. Ана Веллер; идея Кристин Денк. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl . Maier , 2006. - [16] с.: цв. ил.; 28 cм.

 

Автор книги:

Сабина Куно ( Sabine Cuno, р .1952)
Родилась в Шлезвиг-Гольштейне . Химик по образованию, позднее обратилась к литературе.
Некоторые ее книги были переведены на девять различных языков , а всего издано написанных ею книг почти 200 наименований.
Живет со своей семьей в Вальденбурге в Баден-Вюртемберге .

 

Иллюстратор книги:

Ана Мария Уэллер ( Ana Weller , р.1973)
Аргентинка по происхождению (родилась в Буэнос-Айресе). Художник – иллюстратор. Изучала Коммуникационный дизайн в университете прикладных наук Майнца. Ее вдохновение " в природе". Очень важную роль в ее работе играет фантазия. В зависимости от текста , она рисует для детей и взрослых. В свободное время гастролирует. Увлекается фотографией. Сегодня она живет в Швейцарии.

 

 

Dierssen, Andreas ; Theisen, Martina
Zahne putzen verboten! / Andreas Dierssen ; Martina Theisen. - Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2005. - [27] S. : uberw. Ill. ; 29 cm + 1 Zahnburste

Диерссен, Андреас; Тейсен, Мартина
Чистить зубы запрещено ! / Андреас Диерссен; худож. Мартина Тейсен. – Фракфурт-на-Майне: Baumhaus - Verl , 2005. - [27] с.: цв.ил.; 29 cм. + 1 зубная щетка.

 

Автор книги:

Андреас Диерссен ( Andreas Dierssen, р.1962)
Родился в Люнебурге . Учился с 1986 по 1991 г. в Fachhochschule fur Gestaltung в Гамбурге, В 1991 году опубликовал свой первый комический альбом . После этого работал в японском издательстве Kondasha und fur Carlsen . С конца девяностых годов пишет тексты для книг с картинками .

 

Иллюстратор книги:

Мартина Тейсен ( Martina Theisen, р.1968)
Художник-иллюстратор. Родилась в г. Fulda (Германия).
Изучала коммуникационный дизайн с акцентом на фотографию и иллюстрацию. Несколько лет работала графическим дизайнером на телевидении (в SWR Mainz). В конце 2000 г. выиграла конкурс иллюстрации. Занимается иллюстрированием учебников, а также многочисленных детских книг. Живет в г. Rheinhessen

 

 

Линдгрен, Астрид; Энгелькинг, Катрин
Пеппи Длинныйчулок / Астрид Линдгрен . Dt . Сесилия Heinig . Худож. Картрин Энгелькинг. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008 . - 139 с . : ил.; 25 см. - (50 лучших )

 

Автор книги:

Астрид Анна Эмилия Линдгрен ( Astrid Lindgren , 1907-2002)
Родилась в г. Vimmerby , Smaland . Шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.

 

Иллюстратор книги:

Катрин Энгелькинг ( Katrin Engelking , р.1970).
Родилась в г. Бюккебург ( Biickeburg) в Нижней Саксонии. Училась искусству иллюстрации в университете прикладных наук(Fachhochschule fur Gestaltung) в Гамбурге. С 1994 года работает внештатным иллюстратором . В 1995г. опубликовала свою первую книгу в Oetinger . Сегодня это один из самых основных иллюстраторов этого издательства.

 

Киндерман, Барбара; Шекспир, Вильям; Гласауер, Вилли
Гамлет: по Вильяму Шекспиру / пересказ Барбара Киндерман; худож. Вилли Гласауер, - Берлин: Kindermann , 2010. - 36 с. : цв. ил. ; 31 cм. – (Мировая литература для детей )

 

Автор пересказа книги:

Барбара Киндерманн ( Barbara Kindermann , р.1955)
Родилась в Цюрихе . Изучала немецкую литературу , философию и языки в Женеве , Дублине, Флоренции и Геттингене . После завершения учебы защитила докторскую диссертацию, затем работала в течение нескольких лет редактором. В 1994 г. основала в Берлине Kindermann Verlag.

 

Автор иллюстраций:

Вилли Гласауер ( Willi Glasauer , р. 1938)
Родился в Stribro (ЧССР). Ныне немецкий художник. Живет в Берлине и в Пиренеях . В 1958-1963 гг. обучался в художественной школе в Майнце. В 1963-1974 гг. работал в различных областях от дизайнера упаковки до арт-директора и дизайнера журнала Willy Fleckhaus bei Twen. Уже после своей первой крупной работы в качестве иллюстратора („Dannys Traum“ fur den Stern) , был удостоен медали клуба арт-директоров. Вскоре перешел на внештатную работу и переехал в 1976 году в Южную Францию ??. Там жил до 1987 г. с женой в маленькой сельской деревне в Пиренеях, работал для французских издателей Галлимар Jeunesse и l'Ecole де LOISIRS , а также бельгийского Casterman а затем вернулся в Германию. С 1976 г. работал также для немецких издателей - таких, как Verlage wie Aufbau-Verlag, Kindermann, Fischer und die Buchergilde Gutenberg . С 1988 г. живет летом в Пиренеях, а зимой в Берлине. С 1977 по 1988 проиллюстрировал около 60 изданий для детей. Публиковал многочисленные литературные иллюстрации в различных журналах, таких как Zeitschriften wie Stern, Die Zeit, Zeit-Magazin, Brigitte, Manager Magazin, Zitty und Playboy. Для Bayerischer Rundfunk были сделаны несколько фильмов. В 1987 г. оформил обложку серии из восьми томов произведений русских классиков.

 

Баумгарт, Клаус
Звезда Лауры: книга с блестящими звездами и звездой-часами. – Гютерсло: RM - Buch - und - Medien - Vertrieb , 2007. - [26] c . : цв. ил. – (50 лучших)

 

Автор и иллюстратор книги:

Клаус Баумгарт ( Klaus Baumgart, р. 1951)
Один самых успешных художников книги в мире. Книги с его иллюстрациями были изданы в количестве более, чем 5 миллионов экземпляров и были переведены на более, чем 30 языках . Он получил много призов и наград . Первый анимационный фильмпо его книге « Lauras Stern » был награжден в 2005 году как лучший немецкий фильм для детей и юношества. Клаус Баумгарт живет со своей женой , дочерью и собакой Барни недалеко от Берлина .

 

 

Моритц, Силке; Ахлгримм, Ахим
Захария Цукербайна охотится на толстого джинна [захватывающий поиск, более 280 ошибок] / Силке Моритц; худож. Ахим Ахлгримм. - Эсслинген: Esslinger, 2006. - [25] с.: цв. ил.; 32 cм.

 

Автор книги:

Силке Мориц ( Silke Moritz )
Много лет руководит частной школой.
Вместе со своим мужем (Achim Ahlgrimm) и внештатным иллюстратором создает книги для детей. Силке Мориц отвечает за лирику, а Achim Ahlgrimm за иллюстрации. Они состоят в браке и живут вместе со своими двумя дочерьми и очень старой кошкой на окраине Гамбурга.

 

Иллюстратор книги:

Ахим Ахлгримм (Achim Ahlgrimm)
Художник-иллюстратор.

 

 

 

Май Манфред; Лёхлейн, Хеннинг
Ринго Рабе полагает, что рискует / Манфред Май; худож. Хеннинг Лёхлейн; ред. Каролин Биспингхофф. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl, 2012. - [34] с.: цв. ил.; 30 cм.

 

Автор книги:

Манфред Май (Manfred Mai, р.1949)
Родился в г.Winterlingen ). Немецкий писатель.
Вырос на ферме, после школы учился живописи, а затем работал на инструментальном заводе. В возрасте 19 лет был призван в армию. Благодаря своему новому другу там он полюбил книги и чтение - по истории, психологии, театру, художественную литературу.
Снова пошел учился, и в конце концов стал учителем в средней школе.
В 1978 году опубликовал свои первые тексты. С тех пор у него вышло около 150 книг - в основном для детей. Многие из них были переведены на более чем 25 языков. В 1984 году решил полностью посвятить себя писательскому делу.
Осенью 2007 года он представил на суд читателей свой первый роман для взрослых.
В 2007 году началось его сотрудничество с певцом и музыкантом Мартином Ленцем (Martin Lenz). Весной 2009 года они записали свой первый компакт-диск. Весной 2014 года они представили свою первую совместную детскую книгу с компакт-диском песен:Большая книга рассказов и песен .
Манфред Маи имеет двух взрослых дочерей и живет со своей женой в г.Winterlingen.

 

Иллюстратор книги:

Хеннинг Лёхлейн ( Henning Lohlein, р.1965)
Немецкий художник- иллюстратор. Родился в г.Бонн, Германия . В течение трех лет учился на юге Франции, затем стал стипендиантом и уехал заканчивать свое обучение искусству книжной иллюстрации в Бристоль. Затем учился в магистратуре в университете Брайтона.
Его работы появлялись во многих газетах и ??журналах , в том числе The Guardian, Horzu, Financial Times. Он проиллюстрирован около тридцати книг. С 2006 года его работы ежегодно отбирались для выставки немецких карикатуристов.

 

Schwarz, Britta , Hardt, Iris
Die wirklich wahre Geschichte von Hansel und Gretel : [ein Marchen aus zwei Perspektiven] / Britta Schwarz. Mit Ill. von Iris Hardt. - Wien ; Munchen : Betz, 2009. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Шварц, Бритта, Хардт, Ирис
Нерассказанная история Гензель и Гретель : [сказка с двух точек зрения] / Бритта Шварц: худож. Ирис Хардт. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2009. - [24] c . : цв. ил. ; 30 cm.

 

Иллюстратор книги:

Ирис Хардт ( Iris Hardt, р.1971 )
Родилась в г. Эссен. Училась искусству иллюстрации в Мюнстере. Здесь же работала для различных школьных и детских издательств. Работает вместе с несколькими другими художниками в арт-студии.

 

Автор книги:

Бритта Шварц ( Britta Schwarz , р. 1966)
В течение нескольких лет работала менеджером-маркетологом в банке. В 1999 года вышла ее первая книга для детей. Живет в г. Auetal ( коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония).

 

 

 

Brandle, Bine; Brandle, Benjamin
Bammel, das angstliche Monster / Bine & Benjamin Brandle. - Kempen : Moses, 2012. - [24] S.: zahlr. Ill.; 16 cm. - (Meine kleinen Monster)

Brandle, Bine; Brandle, Бенджамин
Баммель, пугливое чудовище / Бин Брёндль & Бенджамин Брёндль. - Кемпен : Moses, 2012. - [24] с.: цв. ил.; 16 см. - ( Мой маленький монстр)

 

 

Автор и иллюстратор книги:

Бин Брёндль ( Bine Brandle, 1975)
Родилась в г. Neu-Ulm . Немецкий дизайнер , автор детских и научно-популярных книг. С моммента первых выступлений в телевизионных программах ее имя стало известно широкой аудитории.
Bine Brandle провела свое детство в Германии и в Швейцарии . Она изучала дизайн связи в Университете прикладных наук Аугсбурга , имеет ученую степень в иллюстрации в " Высшей школы Этьен " в Париже, училась в Академии художеств в Барселоне свободноми искусству и фотографии . В 2001 году завершила исследование с дипломом . За свою диссертацию – книгу « Flusi , das Sockenmonster» в 2003 г. была награждена премией Preis des Landes Schwaben.
Сегодня работает в качестве внештатного иллюстратора , а также автором научно-популярных детских книг.