Центральная
библиотека

E-mail: lib@krasno.ru
Тел.: +7 (496) 538-21-27
 
Музей книги
 
Краеведческая работа
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

Иллюстрированные книги для детей и юношества,
изданные в зарубежных странах

Германия



Lass das, ich hass das!

 

Sylvia Schneider, Mathias Weber
Lass das, ich hass das! : Kinder lernen Nein zu sagen
/ Sylvia Schneider. Mit Bildern von Mathias Weber. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2005. - [25] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

 

Шнайдер, Сильвиа; Вебер, Матиас (р. 1967)
Прекрати, мне это не нравится! : Дети учатся говорить "нет"
/Сильвия Шнайдер; худож. Матиас Вебер. – Вена: Annette Betz , 2005 . - [25] с .: цв. ил.; 27 cм.


Sylvia SchneiderАвтор книги:

Сильвия Шнайдер ( Sylvia Schneider, р.1952)
Родилась в г . Flensburg ( Германия).
Начала свою карьеру с журналистики - стажировалась в немецком пресс-агентстве (Deutsche Presseagentur) . Там она занимала должность ответственного редактора отдела медицины и науки. Затем работала в течение нескольких лет на подобной должности в других СМИ.
Была членом правления Гамбургского пресс-клуба и является членом-основателем рабочей группы "Охрана здоровья женщин в области медицины, психологии " и членом «Рабочей группы публицистов в области медицины". Работала во многих женских журналах (таких, как Elle, Brigitte, Cosmopolitan , Madame ) и газет (Suddeutsche, Manager Magazin, Hamburger Abendblatt, Bild am Sonntag), работала в известных медицинских учреждениях.
Автором многочисленных книг для детей и взрослых . Специализируется на вопросах здоровья женщин и книгах для детей и молодежи. Тиражи ее книг в настоящее время превысили несколько сотен тысяч экземпляров. Они были переведены на многие другие языки - в том числе, гренландский, корейский и китайский языки.


Alice im Wunderland

 

Carroll, Lewis
Alice im Wunderland
. - Berlin: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 S., uberw. Ill.

Кэрролл, Льюис
Алиса в стране чудес
/ худож. Франц Хаакен. - Берлин: Alfred Holz Verlag, 1967, 193 с.: цв. ил.

 

Иллюстратор книги:

Франц Хаакен (нем. Franz Haaken, 1911-1979)
Немецкий график. Родился в Ахене, после окончания школы учился графике, а в 1936 году переехал в Берлин. Его первый успех был связан с афишами и программками, который он рисовал для оперного театра в Берлине.
С 1947 года Франц Хаакен начал сотрудничать с западногерманским издательством Felguth, а с 1949 стал иллюстрировать детские книги Восточной Германии. Его ранние великолепно раскрашенные штриховые рисунки полны юмора. Международную известность Хаакену принесли цветные иллюстрации к симфонической сказке Сергея Прокофьева «Петя и волк» (1958 г.). В Германии книга стала одним из классических произведений для детей.



Der kleine Sternanzunder und seine Freunde

 

Schober, Michael
Der kleine Sternanzunder und seine Freunde : Gute-Nacht-Geschichten zum Einschlafen und Traumen
/ Michael Schober. - Kempen: Moses, 2011. - 18 S.: zahlr. Ill.; 20 cm.


Шобер, Михаэль
Маленький Зажигатель звезд и его друзья: сказки на ночь
/ худож. Михаэль Шобер. – Кемпен: Moses , 2011. - 18 с. : цв. ил.; 20 cм.

 

Michael SchoberАвтор и иллюстратор книги:

Михаэль Шобер ( Michael Schober. р.1966)
Графический дизайнер , иллюстратор, автор книг и фотограф. Учился в университете прикладных наук Нюрнберге , получил награду за иллюстрации и сделал свой диплом в 1990 году. Тогда он начал работать в качестве внештатного иллюстратора и художника.
За более чем 20 лет работы в качестве иллюстратора оформил и проиллюстрировал более 180 книг , нарисовал многие игры и анимационные фильмы для ARD и ZDF , календари и иллюстрации для журналов и рекламных агентств. Он как-то сказал: «Я работаю для детей, потому, что могу видеть мир их глазами и потому, что от рисование я получаю удовольствие. Я считаю очень важным дружить с книгами – в противовес телевидению и другим новым медийным средствам».
Живет со своей женой и двумя сыновьями близ Нюрнберга.

 

Schau her, was ich schon alles kann!

 

Baumann, Stephan
Schau her, was ich schon alles kann!
/ Stephan Baumann. - Munchen : cbj, 2006. - [39] S. : uberw. Ill.; 33 cm.

Бауманн, Стефан
Посмотри: я все уже все умею!
/ Стефан Бауманн. – Мюнхен: : cbj , 2006. - [39] с. : цв. ил.; 33 cm.


Stephan Baumann

Автор и иллюстратор книги:

Стефан Бауманн (Stephan Baumann, р.1965)
Родился в Мюнхене. Учился: Kommunikationsdesign. Иллюстратор. Доцент. Университет телевидения и кино «Munchen»

 

Mein erstes Auto war rot

 

Schossow, Peter
Mein erstes Auto war rot
/ Peter Schossow. - Munchen : Hanser, 2010. - [48] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Шлоссов, Петер
Мой первый автомобиль был красным
/ худож. Петер Шлоссов. – Мюнхен: Hanser , 2010. - [48] с. : цв. ил. ; 27 cм.

 

Peter SchossowАвтор и иллюстратор книги:

Петер Шлоссов ( Peter Schossow, р.1953)
Родился в Гамбурге. Один из ведущих художников книги в Германии. В 1975 году получил ученую степень в Университете прикладных наук Гамбурга (специализация - визуальные коммуникации и иллюстрация) . С тех пор является внештатным иллюстратором детских и молодежных книгоиздателей , телевизионных станций , газет и журналов. Его работы выполнены в смешанной технике, а с 2001 года, прежде всего, на компьютере.

 

Mein Weihnachtsbuch

 

Peikert, Marlit ; Hodel, Beat
Mein Weihnachtsbuch : [Geschichten, Lieder, Basteleien, Brauche und Gedichte zur Weihnachtszeit]
/ von Marlit Peikert & Beat Hodel. Ill. von Marlit Peikert. - Klosterneuburg : Breitschopf , 2004. - 65 S.: zahlr. Ill., Notenbeisp.

 

Пейкерт, Марлит; Ходел, Беат
Моя Рождественская книжка. Рассказы, песни, ремесла, поделки, обычаи и стихи к Рождеству
/ Марлит Пейкерт и Беат Ходел; худож. Марлит Пейкерт. – Клойстенбург: Breitschopf , 2004. - 65 с.: цв . ил ., ноты

 

Marlit PeikertАвтор и иллюстратор книги:

Марлит Пейкерт (Marlit Peikert, р.1961)
Живет и работает рядом с г.Марбург.
Свободный художник.
Уже более 20 лет пишет детские книги, учебники и учебную литературу для детей для многих известных издателей. Ее книги были опубликованы на разных языках по всему миру.

 

Mops und Molly Mendelssohn

Die Geschichte vom kleinen Schwein, das nicht nein sagen konnte

 

Ludwig, Sabine ; Wilharm, Sabine
Mops und Molly Mendelssohn
/ Sabine Ludwig. Ill. von Sabine Wilharm. - Hamburg : Cecillie Dressler, 2001. - 96 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm.


Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
Мопс и Молли Мендельссон
/ Сабина Людвиг; худож. Сабина Вильхарм. – Гамбург: Cecillie Dressler , 2001. - 96 S . : цв. ил. ; 22 см.

 


 

Ludwig, Sabine; Wilharm, Sabine
Die Geschichte vom kleinen Schwein, das nicht nein sagen konnte
/ Sabine Ludwig ; Sabine Wilharm. - Hamburg: Dressler, 2012. - [32] S.: uberw. Ill.; 23 x 28 cm.


Людвиг, Сабина; Вильхарм, Сабина
История поросенка , который не мог сказать "нет"
/ Сабина Людвиг; худож. Сабина Вилхарм. – Гамбург: Dressler, 2012. - [32] с .: цв . ил. ; 23 x 28 cм.

 

Sabine LudwigАвтор книги:

Сабина Людвиг ( Sabine Ludwig , р. 1954)
Родилась в Берлине. Немецкий писатель и переводчик. Обучалась на факультете Германистики, романистики и философии. После сдачи государственного экзамена, некоторое время работала учителем средней школы, затем помощником режиссера, пресс-атташе и совсем недавно на радио редактором SFB bzw. Rbb .
Сабина Людвиг публиковала в настоящее время в основном детские книги, работала для вещания и в различных печатных СМИ, а также в качестве внештатного журналиста. В 2002 и 2005 два из ее детских книг в переводе с английского были номинированы на литературную премию немецкой молодежи (Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert).
Сабина Людвиг живет со своей семьей в Берлине.

 

Sabine WilharmИллюстратор книги:

Сабина Вильхарм (Sabine Wilharm , р .1954 )
Родилась в Гамбурге. Немецкий художник и иллюстратор детских книг .
Училась иллюстрацию в университете прикладных наук (Fachhochschule fur Gestaltung ) в Гамбурге. После окончания в 1976 году с Siegfried Oelke и Wilhelm M. Busch , работает как независимый иллюстратор детских книг.
Особенно известна благодаря дизайну обложки книг о Гарри Поттере, издаваемых в Германии. Кроме книжных иллюстраций она также работает по созданию мультфильмов и комиксов для журналов , таких как Der Spiegel и Stern. В период с 1984 по 2009 год она вела учебный курс по иллюстрации и свободному рисованию в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге.
Она является покровителем детской книги Hamburger Kinderbuchhauses в Altonaer Museu.

 

Rosalies allergro?ter Schatz

 

Schneider, Antonie; Badstuber, Martina
Rosalies allergrosster Schatz
/ Antonie Schneider. Mit Bildern von Martina Badstuber. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2006. - [20] S. : uberw. Ill.; 27 cm .

Шнайдер, Антония; Бадштубер , Мартина
Величайшее сокровище Розали
/ Энтони Шнайдер ; худож . Мартина Бадштубер . – Вена ; Мюнхен : Annette Betz, 2006. - [20] с .: цв . ил .; 27 c м .

 

Antonie SchneiderАвтор книги:

Антония Шнайдер ( Antonie Schneider, р. 1954)
Родилась в г. Mindelheim , регион Allgau, Германия. Немецкая писательница . Училась в школе при монастыре. После учебы четыре года работала младшим школьным учителем в сельской школе . Ее первая опубликованная книга - томик стихов. Со временем, стала известна и признана, удостоена многочисленных наград (Prix Chronos (France), 1999; National Parenting Publications Award, 1999, 2000). Наиболее известна как автор детских книг. Опубликовано более 40 ее книг, некоторые из которых были переведены на многие языки и завоевали симпатии читателей в таких странах, как Франция, Германия и США. Живет со своей семьей в Allgau .

 

Martina BadstuberИллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

 

Das Einfachsogeschenk

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Ruhmann, Karl; Badstuber, Martina
Das Einfachsogeschenk
/ Karl Ruhmann. Mit Bildern von Martina Badstuber. – Wien: Annette Betz, 2005. - [25] S. : uberw. Ill.; 30 cm.

 

Рюхманн, Карл; Бадштрубер, Мартина
Подарок просто так
/ Карл Рюхманн; худож. Мартина Бадштрубер. – Вена: Annette Betz , 2005. - [25] с. : цв. ил.; 30 c м.

 

Karl RuhmannАвтор книги:

Карл Рюхманн ( Karl Ruhmann, р. 1959)
Родился в Югославии, иммигрировал в возрасте 16 лет в США . Через несколько лет вернулся в Германию , где изучал немецкий и испанский. Проработав некоторое время п ереводчиком , профессором университета и учителем средней школы , посвятил себя сочинительству книг. Сейчас живет в Цюрихе .

 

Martina BadstuberИллюстратор книги:

Мартина Бадштубер ( Martina Badstuber, р. 1972 г.)
Родилась в Равенсбурге (Германия) . После работы декоратором изучала коммуникационный дизайн в университете прикладных наук fur Gestaltung в Аугсбурге. Работала в качестве автора и иллюстратора с различными детскими книжными издательствами.
Живет неподалеку от Равенсбурга .

 

Wir entdecken die Welt: Wieso? Weshalb? Warum? : Lexikon

 

Weinhold, Angela
Wir entdecken die Welt: Wieso? Weshalb? Warum? : Lexikon
[Ill. und Text: Angela Weinhold]. - [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2008. - [11] Bl.: uberw. Ill.

Вейнхольд, Анжела
Мы открываем для себя Мир: Почему? Из-за чего? Зачем?: Энциклопедия
/ Текст и худож. Анжела Вейнхольд. – [Вена], 2008. - [22] с.: цв. ил.

 

Angela WeinholdИллюстратор книги:

Анжела Вейнхольд ( Angela Weinhold , р.1955)
Родилась в г. Geesthacht / Шлезвиг-Гольштейн , выросла в Восточной Фрисландии .
После окончания школы начала обучение графическому дизайну (с фокусом на книги и пресс- иллюстрации) на бывшем Фолькванг Hochschule в Эссене.
С 1980 года работает внештатным иллюстратором . Живет в Эссене.

 

Was macht die Katze in der Nacht?

 

Wiehle, Katrin ; Wiehle, Frank
Was macht die Katze in der Nacht?
/ Katrin Wiehle. [Text: Frank Wiehle ; Katrin Wiehle] Weinheim; Basel: Beltz & Gelberg, 2012. - [25] S. : uberw. Ill. ; 26 x 28 cm .

Вель, Катрин; Вель, Франк
Чем кошка занимается ночью?
/ Автор и худож. Катрин Вель. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg , 2012. - [25] с. : цв. ил. ; 26x28 cм.

 

Katrin WiehleАвтор и иллюстратор книги:

Катрин Вель ( Katrin Wiehle , р.1982)
Родилась в Ганновере. Получила образование в области коммуникативного дизайна в Киле (Kiel) , Германия. Благодаря стипендии Фулбрайта, оказалась в США в 2008 г. Получила там степень магистра в области рисунка. С 2009 года работает в качестве внештатного иллюстратора и делит свое время между Германией и США. Ее дебют - иллюстрированная книга "Professor Pfeffers tierisches Abenteuer" в 2010 г. была удостоена приза ( Stiftung Buchkunst). От Академии детской литературы Германии получила в 2011 году премию для молодых художников. В 2013 г. одна из ее книг была названа одной из лучших книг года (премия Stiftung Buchkunst).
Недавно переехала в США , где живет в Атланте, штат Джорджия с мужем Майком и кошкой Жюли и котом Джим. Ее , отмеченные различными наградами, книги переведены на различные языки .
Работает для таких издательств, как: Аrs edition, Coppenrath Verlag, Gecko Kindermagazin, Geomini Magazin, Eltern Magazin, Living at Home Magazin, Sekret Firmy Magazine, Quarto Children's Books, Brinkmann.Meyhofer Verlag, moo.com, etc…

 

Die Violine: mein instrument

 

Prange, Heike
Mein Instrument: Die Violine/
Text und Ill. Heike Prange. - Kassel; Basel; London; New York; Prag: Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill., Noten ; 31 cm.

Пранге, Хайке
Мой инструмент: скрипка
/ Автор и худож. Хайке Пранге. – Кассель; Базель; Лондон; Нью-Йорк; Прага: Barenreiter , 2002. - 32 с. : цв. ил., ноты; 31 cм.

 

Heike PrangeАвтор и иллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

 

Mein instrument: Das Klavier

 

Heimbucher, Christoph ; Prange, Heike
Mein instrument: Das Klavier
/ Text Christoph Heimbucher. Ill. Heike Prange. - Kassel ; Basel ; London ; New York ; Prag : Barenreiter, 2002. - 32 S. : uberw. Ill. ; 31 cm


Хеймбухер, Кристоф; Пранге, Хайке
Мой инструмент: пианино
/ Кристоф Хуймбухер; худож. Хайке Пранге. – Кассель ; Базель ; Лондон ; Нью - Йорк; Прага: Barenreiter, 2002. - 32 с.: цв. ил., ноты ; 31 cм.

 

Christoph Heimbucher Автор книги:

Кристоф Хеймбухер (Christoph Heimbucher, р.1968)
Музыковед . В 1987 г. окончил Carl - Duisberg - Gymnasium в Вупертале. В 1995 г. окончил Кельнский университет. С 2010 по конец января 2014 г. преподавал в гимназии Короля Вильгельма в Хёкстере. С февраля 2014 преподает в CJD Christophorusschule Oberurff в Бад-Цвестене.
Живет в Kassel г. - Wilhelmshohe, Hessen, Германия.



Heike PrangeИллюстратор книги:

Хайке Пранге ( Heike Prange )
Родилась в Гамбурге , где она живет и сейчас , но провела часть своего детства в деревне недалеко от города .
После окончания школы , продолжала изучать графику, дизайн и книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Там она специализировалась на « информативной иллюстрации », зашитив диплом в этой области под руководством профессора Flurschutz .
После ухода из колледжа в 1995 г., работала как внештатный графический дизайнер и иллюстратор в NDR, TV и радиостанциях северной Германии, в «TV total» , еженедельном телевизионном журнале . Преподавала художественной школе г.Букстед (Buxtehude Art School)

 

Schlaf schon, Penelope

 

Gutman, Anne ; Hallensleben, Georg ; Jakobson, Leonie [Ubers.]
Schlaf schon, Penelope
/ Anne Gutman ; Georg Hallensleben. [Aus dem Franz. von Leonie Jakobsen]/ - Hamburg : Carlsen, 2005. - [12] S. : Georg Hallensleben uberw. Ill. ; 23 cm.


Гутман, Энн; Халленсен, Георг; Якобсон, Леони
Спи спокойно, Пенелопа
/ Энн Гутман; худож. Георг Халленсен; перев. Леони Якобсон. – Гамбург: Carlsen , 2005. - [10] с. : цв. ил. ; 23 cм.

 

Автор книги:

Энн Гутман ( Anne Gutman, р. 1970)
Родилась в Париже. Здесь же позднее работала моделью . В возрасте 21 года начала работать в издательском мире. В 1990-х она встретила Георга Халленслебена с которым у них образовался творческий дуэт.
В настоящее время они женаты, живут в Париже. У них трое детей - Саломея , Коломбина и Робинсон.

 

Иллюстратор книги:

Георг Халленслебен (Georg Hallensleben, р. 1958)
Родился в Вуппертале (Германия). Как и многие дети , он всегда любил рисовать . После окончания школы , провел почти двадцать лет в Риме, сейчяас живет как свободный художник в Париже. Художник старается создавать свои иллюстрации как небольшие картины. Иллюстрированные им книги опубликованы во многих странах мира .

 

Abenteuer mit Fridolin Frosch

 

Cuno, Sabine ; Weller, Ana
Abenteuer mit Fridolin Frosch
: [spielen, klappen und entdecken mit Fridolin Frosch] / [Text: Sabine Cuno. Ill.: Ana Weller. Idee: Christine Denk]. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl. Maier, 2006. - [16] S. : zahlr. Ill.; 28 cm + 1 Stofftier


Куно, Сабина; Веллер, Ана
Приключения с лягушкой Фридолин: [игры и открытия с лягушкой Фридолин]
/ Сабина Куно; худож. Ана Веллер; идея Кристин Денк. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl . Maier , 2006. - [16] с.: цв. ил.; 28 cм.

 

Sabine CunoАвтор книги:

Сабина Куно ( Sabine Cuno, р .1952)
Родилась в Шлезвиг-Гольштейне . Химик по образованию, позднее обратилась к литературе.
Некоторые ее книги были переведены на девять различных языков , а всего издано написанных ею книг почти 200 наименований.
Живет со своей семьей в Вальденбурге в Баден-Вюртемберге .

 

Ana WellerИллюстратор книги:

Ана Мария Уэллер ( Ana Weller , р.1973)
Аргентинка по происхождению (родилась в Буэнос-Айресе). Художник – иллюстратор. Изучала Коммуникационный дизайн в университете прикладных наук Майнца. Ее вдохновение " в природе". Очень важную роль в ее работе играет фантазия. В зависимости от текста , она рисует для детей и взрослых. В свободное время гастролирует. Увлекается фотографией. Сегодня она живет в Швейцарии.

 

Zahne putzen verboten!

 

Dierssen, Andreas ; Theisen, Martina
Zahne putzen verboten!
/ Andreas Dierssen ; Martina Theisen. - Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2005. - [27] S. : uberw. Ill. ; 29 cm + 1 Zahnburste


Диерссен, Андреас; Тейсен, Мартина
Чистить зубы запрещено !
/ Андреас Диерссен; худож. Мартина Тейсен. – Фракфурт-на-Майне: Baumhaus - Verl , 2005. - [27] с.: цв.ил.; 29 cм. + 1 зубная щетка.

 

Andreas DierssenАвтор книги:

Андреас Диерссен ( Andreas Dierssen, р.1962)
Родился в Люнебурге . Учился с 1986 по 1991 г. в Fachhochschule fur Gestaltung в Гамбурге, В 1991 году опубликовал свой первый комический альбом . После этого работал в японском издательстве Kondasha und fur Carlsen . С конца девяностых годов пишет тексты для книг с картинками .

 

Martina Theisen

Иллюстратор книги:

Мартина Тейсен ( Martina Theisen, р.1968)
Художник-иллюстратор. Родилась в г. Fulda (Германия).
Изучала коммуникационный дизайн с акцентом на фотографию и иллюстрацию. Несколько лет работала графическим дизайнером на телевидении (в SWR Mainz). В конце 2000 г. выиграла конкурс иллюстрации. Занимается иллюстрированием учебников, а также многочисленных детских книг. Живет в г. Rheinhessen

 

Pippi Langstrumpf
 
Lindgren, Astrid
Pippi Langstrumpf
/ Astrid Lindgren. Dt. von Cacilie Heinig. Bilder von Katrin Engelking. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 139 S. : Ill. ; 25 cm. (Die 50 Besten)

 

Линдгрен, Астрид; Энгелькинг, Катрин
Пеппи Длинныйчулок
/ Астрид Линдгрен . Dt . Сесилия Heinig . Худож. Картрин Энгелькинг. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008 . - 139 с . : ил.; 25 см. - (50 лучших )

 

Astrid Lindgren Автор книги:

Астрид Анна Эмилия Линдгрен ( Astrid Lindgren , 1907-2002)
Родилась в г. Vimmerby , Smaland . Шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок.

 

Katrin EngelkingИллюстратор книги:

Катрин Энгелькинг ( Katrin Engelking , р.1970).
Родилась в г. Бюккебург ( Biickeburg) в Нижней Саксонии. Училась искусству иллюстрации в университете прикладных наук(Fachhochschule fur Gestaltung) в Гамбурге. С 1994 года работает внештатным иллюстратором . В 1995г. опубликовала свою первую книгу в Oetinger . Сегодня это один из самых основных иллюстраторов этого издательства.

 

 
Shakespeare, William; Kindermann, Barbara; Glasauer, Willi
Hamlet : nach William Shakespeare
/ neu erzahlt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Willi Glasauer. - Berlin : Kindermann, 2010. - ca. 36 S. : zahlr. Ill. ; 31 cm. – (Weltliteratur fur Kinder)

Киндерман, Барбара; Шекспир, Вильям; Гласауер, Вилли
Гамлет: по Вильяму Шекспиру
/ пересказ Барбара Киндерман; худож. Вилли Гласауер, - Берлин: Kindermann , 2010. - 36 с. : цв. ил. ; 31 cм. – (Мировая литература для детей )

 

Автор пересказа книги:

Барбара Киндерманн ( Barbara Kindermann , р.1955)
Родилась в Цюрихе . Изучала немецкую литературу , философию и языки в Женеве , Дублине, Флоренции и Геттингене . После завершения учебы защитила докторскую диссертацию, затем работала в течение нескольких лет редактором. В 1994 г. основала в Берлине Kindermann Verlag.

 

Автор иллюстраций:

Вилли Гласауер ( Willi Glasauer , р. 1938)
Родился в Stribro (ЧССР). Ныне немецкий художник. Живет в Берлине и в Пиренеях . В 1958-1963 гг. обучался в художественной школе в Майнце. В 1963-1974 гг. работал в различных областях от дизайнера упаковки до арт-директора и дизайнера журнала Willy Fleckhaus bei Twen. Уже после своей первой крупной работы в качестве иллюстратора („Dannys Traum“ fur den Stern) , был удостоен медали клуба арт-директоров. Вскоре перешел на внештатную работу и переехал в 1976 году в Южную Францию ??. Там жил до 1987 г. с женой в маленькой сельской деревне в Пиренеях, работал для французских издателей Галлимар Jeunesse и l'Ecole де LOISIRS , а также бельгийского Casterman а затем вернулся в Германию. С 1976 г. работал также для немецких издателей - таких, как Verlage wie Aufbau-Verlag, Kindermann, Fischer und die Buchergilde Gutenberg . С 1988 г. живет летом в Пиренеях, а зимой в Берлине. С 1977 по 1988 проиллюстрировал около 60 изданий для детей. Публиковал многочисленные литературные иллюстрации в различных журналах, таких как Zeitschriften wie Stern, Die Zeit, Zeit-Magazin, Brigitte, Manager Magazin, Zitty und Playboy. Для Bayerischer Rundfunk были сделаны несколько фильмов. В 1987 г. оформил обложку серии из восьми томов произведений русских классиков.

 

Lauras Stern
 
Baumgart , Klaus
Lauras Stern : [Buch mit Glitzersternen und Sternenuhr].
- [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.] , 2007. - [14] Bl.: uberw. Ill. – (Die 50 besten)

Баумгарт, Клаус
Звезда Лауры: книга с блестящими звездами и звездой-часами
. – Гютерсло: RM - Buch - und - Medien - Vertrieb , 2007. - [26] c . : цв. ил. – (50 лучших)

 

Автор и иллюстратор книги:

Клаус Баумгарт ( Klaus Baumgart, р. 1951)
Один самых успешных художников книги в мире. Книги с его иллюстрациями были изданы в количестве более, чем 5 миллионов экземпляров и были переведены на более, чем 30 языках . Он получил много призов и наград . Первый анимационный фильмпо его книге « Lauras Stern » был награжден в 2005 году как лучший немецкий фильм для детей и юношества. Клаус Баумгарт живет со своей женой , дочерью и собакой Барни недалеко от Берлина .

 

Zacharias Zuckerbein jagt den dicken Dschinn
 
Moritz, Silke; Ahlgrimm, Achim
Zacharias Zuckerbein jagt den dicken Dschinn : [ein spannendes Such-Buch mit uber 280 Fehlern]
/ Silke Moritz. Ill. von Achim Ahlgrimm. - Esslingen: Esslinger, 2006. - [25] S.: uberw. Ill.; 32 cm .

 

Моритц, Силке; Ахлгримм, Ахим
Захария Цукербайна охотится на толстого джинна [захватывающий поиск, более 280 ошибок]
/ Силке Моритц; худож. Ахим Ахлгримм. - Эсслинген: Esslinger, 2006. - [25] с.: цв. ил.; 32 cм.

 

Silke MoritzАвтор книги:

Силке Мориц ( Silke Moritz )
Много лет руководит частной школой.
Вместе со своим мужем (Achim Ahlgrimm) и внештатным иллюстратором создает книги для детей. Силке Мориц отвечает за лирику, а Achim Ahlgrimm за иллюстрации. Они состоят в браке и живут вместе со своими двумя дочерьми и очень старой кошкой на окраине Гамбурга.

 

Achim AhlgrimmИллюстратор книги:

Ахим Ахлгримм (Achim Ahlgrimm)
Художник-иллюстратор.

 

 

 

Ringo Rabe traut sich was
 
Mai, Manfred ; Lohlein, Henning
Ringo Rabe traut sich was
/ eine Geschichte von Manfred Mai. Mit Bildern von Henning Lohlein. [Red.: Carolin Bispinghoff]. - Ravensburg: Ravensburger Buchverl, 2012. - [34] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm.


Май Манфред; Лёхлейн, Хеннинг
Ринго Рабе полагает, что рискует
/ Манфред Май; худож. Хеннинг Лёхлейн; ред. Каролин Биспингхофф. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl, 2012. - [34] с.: цв. ил.; 30 cм.

 

Manfred MaiАвтор книги:

Манфред Май (Manfred Mai, р.1949)
Родился в г.Winterlingen ). Немецкий писатель.
Вырос на ферме, после школы учился живописи, а затем работал на инструментальном заводе. В возрасте 19 лет был призван в армию. Благодаря своему новому другу там он полюбил книги и чтение - по истории, психологии, театру, художественную литературу.
Снова пошел учился, и в конце концов стал учителем в средней школе.
В 1978 году опубликовал свои первые тексты. С тех пор у него вышло около 150 книг - в основном для детей. Многие из них были переведены на более чем 25 языков. В 1984 году решил полностью посвятить себя писательскому делу.
Осенью 2007 года он представил на суд читателей свой первый роман для взрослых.
В 2007 году началось его сотрудничество с певцом и музыкантом Мартином Ленцем (Martin Lenz). Весной 2009 года они записали свой первый компакт-диск. Весной 2014 года они представили свою первую совместную детскую книгу с компакт-диском песен:Большая книга рассказов и песен .
Манфред Маи имеет двух взрослых дочерей и живет со своей женой в г.Winterlingen.

 

Henning LohleinИллюстратор книги:

Хеннинг Лёхлейн ( Henning Lohlein, р.1965)
Немецкий художник- иллюстратор. Родился в г.Бонн, Германия . В течение трех лет учился на юге Франции, затем стал стипендиантом и уехал заканчивать свое обучение искусству книжной иллюстрации в Бристоль. Затем учился в магистратуре в университете Брайтона.
Его работы появлялись во многих газетах и ??журналах , в том числе The Guardian, Horzu, Financial Times. Он проиллюстрирован около тридцати книг. С 2006 года его работы ежегодно отбирались для выставки немецких карикатуристов.

 

Die wirklich wahre Geschichte von Hansel und Gretel
 

Schwarz, Britta , Hardt, Iris
Die wirklich wahre Geschichte von Hansel und Gretel
: [ein Marchen aus zwei Perspektiven] / Britta Schwarz. Mit Ill. von Iris Hardt. - Wien ; Munchen : Betz, 2009. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.


Шварц, Бритта, Хардт, Ирис
Нерассказанная история Гензель и Гретель : [сказка с двух точек зрения]
/ Бритта Шварц: худож. Ирис Хардт. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2009. - [24] c . : цв. ил. ; 30 cm.

 

Iris HardtИллюстратор книги:

Ирис Хардт ( Iris Hardt, р.1971 )
Родилась в г. Эссен. Училась искусству иллюстрации в Мюнстере. Здесь же работала для различных школьных и детских издательств. Работает вместе с несколькими другими художниками в арт-студии.

 

Britta SchwarzАвтор книги:

Бритта Шварц ( Britta Schwarz , р. 1966)
В течение нескольких лет работала менеджером-маркетологом в банке. В 1999 года вышла ее первая книга для детей. Живет в г. Auetal ( коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония).

 

 

Bammel, das angstliche Monster

 

Brandle, Bine; Brandle, Benjamin
Bammel, das angstliche Monster
/ Bine & Benjamin Brandle. - Kempen : Moses, 2012. - [24] S.: zahlr. Ill.; 16 cm. - (Meine kleinen Monster)


Brandle, Bine; Brandle, Бенджамин
Баммель, пугливое чудовище
/ Бин Брёндль & Бенджамин Брёндль. - Кемпен : Moses, 2012. - [24] с.: цв. ил.; 16 см. - ( Мой маленький монстр)

 

 

Bine BrandleАвтор и иллюстратор книги:

Бин Брёндль ( Bine Brandle, 1975)
Родилась в г. Neu-Ulm . Немецкий дизайнер , автор детских и научно-популярных книг. С моммента первых выступлений в телевизионных программах ее имя стало известно широкой аудитории.
Bine Brandle провела свое детство в Германии и в Швейцарии . Она изучала дизайн связи в Университете прикладных наук Аугсбурга , имеет ученую степень в иллюстрации в " Высшей школы Этьен " в Париже, училась в Академии художеств в Барселоне свободноми искусству и фотографии . В 2001 году завершила исследование с дипломом . За свою диссертацию – книгу « Flusi , das Sockenmonster» в 2003 г. была награждена премией Preis des Landes Schwaben.
Сегодня работает в качестве внештатного иллюстратора , а также автором научно-популярных детских книг.

 

 

 

 

 

 

Rambler's Top100Каталог BigMax.ru
free counters
Литература и библиотеки Союз образовательных сайтов Аркадий Зражевский. Пейзажи и натюрморты в лучших традициях реализма

 

© 2008-2014. Красноармейская ЦБС
Разработка, дизайн и пополнение сайта - А. Зражевский