Scholz, Gaby; Harvey, Franziska
Ritter ohne Furcht und das furchterliche Ungeheuer / eine Geschichte von Gaby Scholz. Mit Bildern von Franziska Harvey. - Munchen : ArsEd., 2012. - [32] S.: uberw. Ill.; 29 cm.

 

Шольц, Габи; Харви, Франциска
Бесстрашный рыцарь и ужасное чудовище / Габи Шольц ; худож . Франциска Харви. – Мюнхен: ArsEd., 2012. - [32] с.: цв. ил.; 29 cм.

 

Автор книги:

Габи Шольц (Gaby Scholz)
Автор книг для детей . Родом из Рюдерсдорфа ( нем . Rudersdorf bei Berlin).С 2011 года счастливый обладатель "Buxtehuder Kalbchens" . Ее книги были изданы в Китае, Дании, Италии, Норвегии, Австрии, Польше, Швеции, Чехии и др. Работает для многочисленных издательств. Член нескольких литературных ассоциаций, таких, как: Marchenland e.V., Deutsches Zentrum fur Marchenkultur, Berliner Marchentage, LIT (Literatur in Berlin-Tempelhof) и др.

 

Иллюстратор книги:

Франциска Харви ( Franziska Harvey, р.1968)
Родилась во Франкфурте.
Изучала графический дизайн с акцентом на иллюстрацию и каллиграфию в университете прикладных наук в Висбадене.
В течение нескольких лет работала в качестве фрилансера над иллюстрированием детских книг для различных издательств. Живет со своей семьей во Франкфурте.

 

 

Dierks, Martina
Die fabelhaften Vier - viel Larm um Lila / Martina Dierks. Zeichn. von Franziska Harvey. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 171 S. : Ill. ; 22 cm

 

Диркс, Мартина
Сказочная четверка - много шума из-за Лилы / Мартина Диркс; худож. Франциска Харви. – Гюстерло, 2008. – 171 с.: ил.: 22 см.

 

Автор книги:

Мартина Диркс ( Martina Dierks , р.1953-2012)
Родилась в Восточном Берлине. Немецкий писатель. В 1961 году переехала с родителями в Западный Берлин.
Обучалась в качестве двуязычного секретаря , а затем окончила Высшую школу для одаренных . Работала медсестрой , официанткой , кладбищенским садовником, на сборочном конвейере на шоколадной фабрике .
В детстве писала много стихов и рассказов. С 1987 года она регулярно печатается , прежде всего, как автор детских книг.

 

Иллюстратор книги:

Франциска Харви ( Franziska Harvey, р.1968)
Родилась во Франкфурте.
Изучала графический дизайн с акцентом на иллюстрацию и каллиграфию в университете прикладных наук в Висбадене.
В течение нескольких лет работала в качестве фрилансера над иллюстрированием детских книг для различных издательств. Живет со своей семьей во Франкфурте.

 

 

Maar, Paul; Krause, Ute
Jaguar und Neinguar : Gedichte / von Paul Maar. Bilder von Ute Krause. - Hamburg : Oetinger, 2007. - 175 S. : Ill. ; 24 cm.

Маар, Пауль; Краузе, Ута
Ягуар и Тыгуар: стихотворения / Пауль Маар; худож. Ута Краузе. - Гамбург: Oetinger, 2007. - 175 с.: ил.; 24 cм.

 

Автор книги:

Пауль Маар (Paul Maar, р.1937)
Родился в г. Швайнфурт . Известный немецкий детский писатель, драматург, переводчик и иллюстратор. Учился в академии искусств в Штутгарте . Позднее работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре замка Масбах во Франконии , затем в течение 10 лет преподавал искусствоведение. С 1976 г. полностью посвятил себя писательству. Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.

 

Иллюстратор книги:

Уте Краузе (Ute Krause, р.1960)
Писатель и иллюстратор . Родилась в Берлине, жила в Турции, Нигерии, Индии, США и Германии. В Берлине начала изучать курс визуальной коммуникации и после года занятий стала стипендиатом по программе Фулбрайта и начала работать в Мюнхенской киношколе. Она занималась короткометражными и документальными фильмами, рисовала карикатуры. Она пишет сценарии и публикует их с 1985 года. В ее творческом багаже двенадцать иллюстрированных книг и три написанных детских романа.
Ее книги были переведены во всем мире, в частности, на арабский , японский, корейский, английский (США), голландский, шведский, датский , румынский и африкаанс . Ее работы получили множество наград: Stiftung Buchkunst , Kinderjury (Нидерланды) и др. Она была номинирована на молодежную литературную премию Jugendliteraturpreis und Rattenfanger-Preis в г. Hameln.

 

 

Maar, Paul
Eine Woche voller Samstage / Paul Maar. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - 161 S. : Ill.; 20 cm. – (Die 50 Besten)

Маар, Пауль
Неделя, полная суббот / Автор и худож. Пауль Маар. - Гютерсло, 2008. – 161 с.: ил.; 20 см. – (50 лучших)

 

Автор и иллюстратор книги:

Пауль Маар (Paul Maar, р.1937)
Родился в г. Швайнфурт . Известный немецкий детский писатель, драматург, переводчик и иллюстратор. Учился в академии искусств в Штутгарте . Позднее работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре замка Масбах во Франконии , затем в течение 10 лет преподавал искусствоведение. С 1976 г. полностью посвятил себя писательству. Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.

 

 

Tophoven, Manfred ; Stern, Uta Charlotte
Meine Mama nur fur mich! / Uta Charlotte Stern. Mit Ill. von Manfred Tophoven. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2009. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Топховен, Манфред; Штерн, Ута Шарлотта
Моя мама только для меня ! / Ута Шарлотта; худож. Манфред Топховен. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2009. - [24] c .: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Ута Шарлотта Стерн ( Uta Charlotte Stern, р.1969)
Живет и работает в Карлсруэ. Замужем, имеет сына. Начиная с 2007 года - успешный автор книг для детей.

Иллюстратор книги:

Манфред Топховен (Manfred Tophoven, р.1967)
Изучал средства визуальной коммуникации и графический дизайн в Аахене. С 1999 года проиллюстрировал несколько детских книг и учебников .
Живет со своей женой, двумя детьми и тремя кошками на старой мельнице в Нижнем Рейне .

 

 

Reider, Katja ; Geisler, Dagmar
Prinzessin Pippa ist da! / eine Geschichte von Katja Reider. Mit Bildern von Dagmar Geisler. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2006. - [28] S.: uberw. Ill.; 30 cm + 1 Glitzerkrone zum Wenden

Рейдер, Катя; Геслер, Дагмар
Принцесса Пиппа здесь! / Катя Рейдер; худож. Дагмар Геслер. – Равенсбрюк: Ravensburger Buchverl , 2006. - [28] с. : цв. ил.; 30 cм. + 1 блестящая корона для перевоплощения.

Автор книги:

Катя Рейдер ( Katja Reider, р.1960)
Родилась в г.Goslar. Пишет для детей и молодежи. Училась с 1981 по 1987 год на отделении германистики и журналистики университета Георга-Августа. Работала в PR -агентстве, занималась изучением проблем молодежи. Переехала в Бонн, чтобы завершить курс обучения в области изучения общественных отношений . Тогда она стала пресс-секретарем конкурса "Молодой ученый" в Гамбурге. В это же время появились ее первые детские книги. Спрос на них был огромен , и Рейдер бросила работу пресс-атташе. С 1994 г. она работает как внештатный автор . В настоящее время у нее вышло более 100 детских и подарочных книг . Она автор многих радио-пьес. Ее любовный роман "Розали и Трюфель" ("Rosalie und Truffel") оказался в списках бестселлеров и был переведен на более чем на 100 языков . Автор живет с мужем , сыном Феликсом, дочерью Ливой и собакой Польди в Северной Германии.

 

Иллюстратор книги:

Дагмар Геслер ( Dagmar Geisler, р.1958)
Родилась в г. Зиген , выросла в Гессене. Изучала коммуникационный дизайн с акцентом на иллюстрации в Висбадене. Жила в течение нескольких лет во Франкфурте -на-Майне в местном " Romanfabrik" наряду с другими авторами, журналистами и художниками книги . Это было о чень интересное время , в которое родился ее сын Йонас . Она выпустила свои первые книжные иллюстрации и карикатуры для различных журналов.
Теперь работает как внештатный автор и иллюстратор около Мюнхена . Иллюстрирует, в основном, детские книги. Ее книга «Wanda und die Madchenhasserbande» в 2007г. получила премию Penzberger Urmel.

 

Birck, Jan
Geheimagent Morris: Gefruhstuckt wird spater! - Bergisch Gladbach: Baumhaus Verlag GmbH , 2005. - [42] S.: uberw. Ill.; 28 cm.

Бирк, Ян
Секретный агент Моррис: Завтрак подается позже! / автор и худож. Ян Бирк. – Бергиш-Гладбах: Baumhaus Verlag GmbH , 2005. - [42] с.: цв. ил.; 28 cм.

 

---

 

Birck, Jan
Geheimagent Morris und das Geheimnis der alten Windmuhle : Midi-Ausgabe / Jan Birck ; ill. von Jan Birck. - Frankfurt am Main : Baumhaus Verlag, 2006. - 32 S. : vierfarb. Ill.

Бирк, Ян
Секретный агент Моррис и секрет старой мельницы / автор и худож. Ян Бирк. – Фракфурт-на-Майне: Baumhaus Verlag GmbH , 2006. - [32] с.: цв. ил.; 28 cм.

 

 

Автор и иллюстратор книги:

Ян Бирк (Jan Birck, р .1963)
Родился в Мюнхене. Немецкий иллюстратор, художник-мультипликатор, карикатурист и CD-ROM - дизайнер. Начал изучать архитектуру после защиты диплома дизайнера. После отказа от учебы работал в качестве художника, а затем занялся анимацией , где работал в качестве художника фона с 1990 по 1992 год.
Под псевдонимом Jabo он создавал головоломки и мультфильмы для Heye Verlag, а затем занялся иллюстрированием детских книг.
За свои детские книги из серии «Секретный агент Моррис» в 2004 году получил премию детского жюри конкурса иллюстрированной книги (Troisdorfer Bilderbuchpreis).
Живет со своей женой и двумя сыновьями в Мюнхене.

 

 

Spindler, Christine; Fries, Claudia [Ill.]
Der Karatehamster... legt los! / Tina Zang. Mit Bildern von Claudia Fries. - Munchen: ArsEd., 2007. - 151 S.: Ill.; 22 cm.

Шпиндлер, Кристина; Фрис, Клаудиа
Хомяк-каратист… жарь! / Тина Занг; худож. Краудиа Фрис. - Мюнхен: ArsEd ., 2007. - 151 с.: ил.; 22 cм.

 

Автор книги:

Кристина Шпиндлер (Christine Spindler, р.1969)
Родилась в г. Backnang . Немецкий писатель. Среди ее работ, в первую очередь, книги на английском языке, детские книги и триллеры . Она публикует их под своим настоящим именем и ником Chris Spindler, псевдонимом Tina Zang и, как соавтор, под коллективным псевдонимом Kris Benedikt.

 

Иллюстратор книги:

Клаудиа Фрис (Claudia Fries, р.1967)
Родилась в Гамбурге. В 1988-1989гг. училась в Институте графического дизайна в Гамбурге. В 1989-1994 гг. изучала дизайн с акцентом на дизайн книги. В 1995-1997гг. основала «atelier sud» - ассоциацию восьми свободных художников-графиков ( графика, новые медиа , иллюстрации).
С 2003 года преподаватель в Университете прикладных наук Трира. С 2007 года дает у роки живописи для молодежи «Live-Jugendhilfe».
В качестве внештатного иллюстратора и художника-графика работала на различные издательства и агентства.
Живети работает как иллюстратор и собачий тренер на ферме Биркенау в Хунсрюк (Hunsruck)

 

 

Gotzen-Beek, Betina
Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt / Betina Gotzen-Beek. - Hamburg : Oetinger, 2012. - [32] S. : uberw. Ill. ; 29 cm.

 

Готцен-Бик, Бетина
Тео Тоннентиер и лучший торт в мире на день рождения / Бетина Готцен-Бик. – Гамбург: Oetinger , 2012. - [32] с.: цв. ил.; 29 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Бетина Готцен Бик ( Betina Gotzen - Beek , р.1965)
Родилась в Мюнхенгладбахе . Немецкий художник- иллюстратор.
Училась с 1994 по 1998 г. живописи и графическому дизайну .
Работала с многочисленными издательствами с 1996 года в качестве иллюстратора детских книг. С 1986 года живет с мужем в г. Фрайбург.

 

 

Lachmayer, Herbert [Hrsg.] ; Mungenast, Barbara ; Laube, Sigrid; Budde, Nadia
Wolfgang Amade Mozart : ein ganz normales Wunderkind / [Da Ponte Institut, Wien. Herbert Lachmayer, Hrsg. Barbara Mungenast, Konzeption und Grafik. Sigrid Laube, Text. Nadia Budde, Ill. - Wien : Holzhausen Verlag , 2006. - 140 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm, 300 gr. + Beil. ([8] S. : uberw. Ill.)

 

Лачмайер, Герберт; Мунгенаст, Барбара; Лаубе, Сигрид; Будде, Надя
Вольфганг Амадей Моцарт : нормальный вундеркинд / [институт Da Ponte, Вена; текст Сигрид Лаубе ; ред. Герберт Лачмайер, дизайн и графика Барбара Мунгенаст ; худож. Надя Будде . – Вена: Holzhausen Verlag, 2006. - 140 с.: цв. ил.; 25 cм. + прилож. ([8] с.: цв. ил.)

 

Куратор проекта:

Герберт Лачмайер (Herbert Lachmayer, р.1948)
Родился в Вене. Изучал философию, социологию и историю искусств в Вене , Франкфурте -на-Майне и Берлине. После учебы в Германии вернулся в Вену с начал преподавать в университетах. В дополнение к преподавательской работе, стал работать в качестве куратора художественных выставок, в т.ч. посвященных Моцарту. С 2000 года является основатель и председатель Da Ponte Instituts fur Librettologie, Don Juan Forschung und Sammlungsgeschichte. Женат на теоретике искусства и кураторе выставок Бриджит Фельдерер и живет в Вене.

 

Дизайнер книги:

Барбара Мунгенаст ( Barbara Mungenast , р.1960)
Родился в г. Imst , Австрия. Окончила Университет прикладных искусств , Вена. В 2001 г. получила Austrian State Grand.
Живет и работает в Вене.

Иллюстратор книги:

Надя Будде ( Nadia Budde, р.1967)
Родилась в Берлине.
Немецкий дизайнер и иллюстратор детских книг.
Изучала с 1993 по 2000 коммуникационный дизайн в Академии художеств Берлин- Вайсензее и в Королевском колледже искусств в Лондоне .
Живет со своей семьей в Берлине.

Автор текста:

Сигрид Лаубе ( Sigrid Laube , 1953-2007)
Родилась у умерла в Вене. Австрийский писатель. Свои первые рассказы написала уже в детстве. Она выросла в шести различных странах , свободно говорила на пяти языках. Позже она изучала право и историю. Работала в качестве консультанта и писателя. Жила в Вене и Варшаве. Некоторые из ее книг были переведены на другие языки, многие получили награды.

 

 

Bahmer, Hans ; Roeder, Annette
Da beisst die Maus kein Faden ab : tierische Redewendungen - wahrhaftig erklart / Hans Bahmer. Ill. von Annette Roeder. - Munchen : Terzio, 2007. - 126 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm.

Бахмер, Ханс; Редер, Аннет
Ничего тут не поделаешь, или почему мыши нитку не перекусить: толкование поговорок с животными / Ханс Бахмер; художю Аннет Редер. - Мюнхен: Terzio, 2007. - 126 с. : цв. ил. ; 19 cм.

 

 

Автор книги:

Ханс Бахмер ( Hans Bahmer )
Пишет научно-популярные статьи по вопросам биологии. Занимается фотографией. Пишет тексты для детей.

 

 

Иллюстратор книги:

Аннет Редер ( Annette Roeder, р. 1968)
Родилась в Мюнхене. Архитектор, иллюстратор и писатель. С 2000 года публикует свои фотографии, детские книги и игры, пишет сценарии для Tabaluga «Das tierisch tolle Haus».
Живет со своими тремя детьми на окраине Мюнхена .

 

 

Braun, Christina; Planting, Karin
Johnny Grashupfer und die Wiesen-Gang: das grune Buch; [ab 3 Jahren] / [Ill.: Karin Planting. Text: Christina Braun]. - Nurnberg: Tessloff, 2012. - [16] S.: zahlr. Ill.; 21 cm.

 

Плантинг, Карин; Браун, Кристина
Джонни- кузнечик и переход через луг: зеленая книга ; [ от 3 лет] / Ill .: Karin Planting . Text: Christina Braun]. - Nurnberg: Tessloff, 2012. - [16] с.: цв. ил.; 21 cm.

 

Иллюстратор книги:

Карин Любенау, урожд. Плантинг (Karin Lubenau, geb. Planting)
Окончила университет FH Hannover Design & Medien

 

 

Lauther-Pohl, Maike ; Cordes, Miriam
Isst der liebe Gott auch gerne Schokolade? : 44 Kinderfragen zu Gott und der Welt / Maike Lauther-Pohl. Bilder von Miriam Cordes . - Hamburg : Ellermann , 2012. - 78 S. : Ill. ; 25 cm .

Лаузер-Поль, Майке; Кордес, Мириам
Бог тоже любит шоколад ? 44 детей вопросы о Боге и мире / Майк Лаузер-Поль; худож. Мириам Кордес. – Гамбург: Ellermann , 2012. - 78 с. : ил. ; 25 cм .

 

Автор книги:

Майке Лаузер-Поль ( Maike Lauther - Pohl, р.1968)
Родилась в Шлезвиге. После окончания школы изучала теологию в Киле, Мюнстере и Тюбингене. После окончания и викариатства стала молодежным пастором , а затем пастором религиозного образования в церкви в Rendsburg-Eckernforde . С 2009 года консультант-богослов в Федерации протестантских центров по уходу за детьми в Шлезвиг-Гольштейне.

 

Иллюстратор книги:

Мириам Кордес ( Miriam Cordes, р.1970)
У чилась искусству детской книжной графики в университете прикладных наук Гамбурга. Ее учителями были профессора Rudiger Stoye и Klaus Waschk. Начала иллюстрировать книги для издателей еще в годы учебы. Ныне в ее активе многочисленные иллюстрированные книги и романы для молодежи , проиллюстрированные и созданные по своей ??собственной идее красочные Pappbilderbucher для самых маленьких. Свободный художник в Дании. Живет с семьей, овцами , кошками и цыплятами на старой ферме.

 

 

Weber, Annette ; Heine, Claudia
Lesestufe 4. Toran und der unheimliche Wolf / [Text: Annette Weber]. - Lesespass. - Gutersloh : Brockhaus, Wissenmedia in der InmediaONE] GmbH , 2012. - 48 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm

Вебер, Аннетте; Хейне, Клаудия
Торан и страшный волк. Чтение, уровень 4 / Аннетте Вебер; худож. Клаудиа Хейне. – Гютерсло: Lesespass. - Gutersloh: Brockhaus, 2012. - 48 с. : цв. ил.; 25 cм. - (Чтение для удовольствия)

 

Автор книги:

Аннетте Вебер (Annette Weber, р.1956 г.)
Родилась в г. Лемго ( Lemgo ), Северный Рейн-Вестфалия.
Немецкий автор детской литературы.
Посещала гимназию в г. Минден , а затем в г. Лемго . Работала учителем в начальной школе в Дуйсбурге и Bad Lippspringe. С 2002 года работала в качестве внештатного автора.
В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию в Департаменте культуры и образования в Университете Оснабрюка с акцентом на проблемы юношей- подростков .
В текстах своих книг старается заинтересовать, в частности, молодых людей , которые не любят читать. Для них она разработала концепцию, в соответствии с которой использует в своих книгах простую лексику, короткие предложения и тексты и, одновременно, захватывающее содержание для того, чтобы побудить подростков к чтению.

 

Иллюстратор книги:

Клаудиа Хейне (Claudia Heine)
Имеет диплом дизайнера.

 

 

 

Birkenstock, Anna Karina ; Crombach, Emma
Wer spielt mit? / [Ill.: Anna-Karina Birkenstock. Text: Emma Crombach]. - Munchen : ArsEd., 2012. - [12] S. : uberw. Ill. ; 21 cm.

Биркеншток, Анна Карина; Кромбах, Эмма
Кто хочет со мной играть? / Эмма Кромбах; худож. Анна-Карина Бикенсток. – Мюнхен: ArsEd ., 2012. - [12] с. : цв. ил. ; 21 c м.

 

Иллюстратор книги:

Анна-Карина Биркеншток ( Anna - Karina Birkenstock, р.1975)
Родилась в Золингене .
После окончания в 1995 г. средней школы работала ассистентом Хельмут Клауса, внештатного фотографа в Кельне. В 1995-1998гг. обучалась как медиа- дизайнер изображения и звука в Six-O-One Design , Кельн.
С 1998 по июль 2003 года , изучала средства массовой информации и искусствознание в
Staatliche Hochschule fur Gestaltung, Карлсруэ.
В 2005г. основала издательство собственных открыток www.annakarina - cards.de
В 2011 г. основала вместе с Caspar Armster «Tilda Marleen Verlag GbR».
С 2003 года работает как свободный художник, автор и иллюстратор книг около Кельна.
Жената, мать двоих девочек. Как доброволец работает в Организации по защите детей Kinderschutzbund Hennef e.V. und bei der Kinder- und Jugendstiftung Henne.

 

Автор книги:

Эмма Кромбах (Emma Crombach)

 

 

 

 

Konnecke, Ole
Das grosse Buch der Bilder und Worter / Ole Konnecke. - Munchen : Hanser, 2010. - 24 S. : uberw. Ill. ; 34 cm.

Кённеке, Оле
Большая книга образов и слов / Оле Кённике. – Мюнхен: Hanser, 2010. - 24 с.: цв. ил.; 34 cм.

 

Автор и иллюстратор:

Оле Кённеке ( Ole Konnecke, р.1961)
Родился в Геттингене. Вырос в Швеции. После окончания школы, отправился в Гамбург изучать немецкий. В это время он начал рисовать. Однажды он прочитал в газете о конкурсе на лучшую иллюстрированную книгу Oetinger Verlags, он направил туда свой проект и выиграл. Так появилась его первая книга – «Лола и пираты» (Lola und die Piraten).
Очень быстро он был одним из самых известных и самых популярных иллюстраторов . В 2002 году за книгу «Doktor Dodo» от получил приз (Max und Moritz Preis) за лучший немецкий комикс.
В 2004 г. он получил премию за лучшую немецкую книгу для молодежи.
Иллюстратор и автор, живущий с семьей в Гамбурге.

 

 

Kruss James; Wilhelm, Rolf Alexander; Konnecke, Ole
Der Sangerkrieg der Heidehasen. Buch. Ein Singspiel in funf Bildern / mit Musik von Rolf Wilhelm und Ill. von Ole Konnecke; James Kruss / [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2007. - 61, [16] S.: zahlr. Ill. und Notenbeisp.

Крюсс Джеймс; Рольф, Александр; Кённике, Оле
Война луговых кроликов: Музыкальная комедия в пяти актах / [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2007. - 61, [16] с.: ил.; ноты.

 

Автор книги:

Джеймс Крюс ( James Jacob Hinrich Kruss, 1926 - 1997) 
Немецкий детский писатель и поэт.
Родился на острове Гельголанд в семье электрика. В 1941 году из-за войны вынуждены были эвакуироваться на материк. После окончания средней школы в 1942 году, поступил в Педагогический колледж Lunden (земля Шлезвиг-Гольштейн) , с 1943 г. занимался в Педагогическом колледже в Ратцебурге, а с 1944 года в Bernhard-Rust-Hochschule в Брауншвейге. В августе 1944 ушел добровольцем а армию, служил в люфтваффе . После войны поселился в Гамбурге. В 1948 году закончил Педагогическое училище Люнебурга , однако вместо учительской работы сразу принялся за литературу. Активно сотрудничал на радио и в газетамах с 1951 года .
В 1950 году по совету прозаика Эриха Кестнера решил писать для детей. Первая книжка с картинками «Ханзелман путешествует вокруг света» вышла в 1953 году .
Автор нескольких десятков прозаических и стихотворных книг для детей, самая знаменитая из которых « Тим Талер, или Проданный смех » ( 1962 ).
Писатель награждён медалью Ганса Христиана Андерсена  — Нобелевской премией для детских писателей ( 1968 ).
Джеймс Крусс также выступал под псевдонимами Markus Polder и Felix Ritter.

Автор музыки:

Рольф Вильгельм Александр ( Rolf Wilhelm Alexander, 1927-2013)
Родился в Мюнхене. Немецкий композитор, автор мелодий для кингофильмов, аранжировщик и дирижер .
В возрасте семи лет взял первые уроки игры на фортепиано. Впоследствии учился в гимназии в Берлине и Вене. С 1942 учился при наличии специального разрешения с Грете Hinterhofer фортепиано в Венской академии музыки.
Воевал в люфтваффе, был в плену. После войны вернулся в разрушенный Мюнхен, где смог продолжить учебу в 1946 году в Академии музыки.
Написал более чем 250 радио-пьес, сделал 350 теле- и 300 рекламных роликов. Кроме того, создавал время от времени музыкальные произведения, оркестровые сюиты и мелодии в жанре шансона.

 

Иллюстратор:

Оле Кённеке ( Ole Konnecke, р.1961)
Родился в Геттингене. Вырос в Швеции. После окончания школы, отправился в Гамбург изучать немецкий. В это время он начал рисовать. Однажды он прочитал в газете о конкурсе на лучшую иллюстрированную книгу Oetinger Verlags, он направил туда свой проект и выиграл. Так появилась его первая книга – «Лола и пираты» (Lola und die Piraten).
Очень быстро он был одним из самых известных и самых популярных иллюстраторов . В 2002 году за книгу «Doktor Dodo» от получил приз (Max und Moritz Preis) за лучший немецкий комикс.
В 2004 г. он получил премию за лучшую немецкую книгу для молодежи.
Иллюстратор и автор, живущий с семьей в Гамбурге.

 

 

Peia, Ingrid; Dorkenwald, Petra
Bertelsmann, Kinder-Weltatlas / [Projektleitung: Katja Baier. Autorin: Ingrid Peia. Ill.: Petra Dorkenwald ; Seyma Soydan]. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2011. - 70 S. : zahlr. Ill., Kt.; 33 cm + 3D-Weltkt. (1 Bl.), 1 3D-Brille

Пейя, Ингрид; Доркенвальд, Петра
Детский атлас мира Бертельсмана / Проект Кати Байер; текст Ингрид Пейя; худож. Петра Доркенвальд и Сейма Сойдан. – Гютерсло, 2011. - 70 с. : цв. ил., карт.; 33 cм. + 3D-карта , 1 3D-очки

 

Иллюстратор книги:

Петра Доркенвальд (Petra Dorkenwald , р.1962)
Родилась в Мюнхене. Получила диплом по специальности «Коммуникативный дизайн».
Книжный иллюстратор. Член группы «Illustrat-o-rama» в Мюнхене.

 

 

Bougaeva, Sonja
Barnie / Sonja Bougaeva. - Zurich : Atlantis, 2006. - [26] S. : uberw. Ill. ; 25 x 28 cm.

Бугаева, Соня
Барни / Автор и иллюстратор Соня Бугаева. – Цюрих: Atlantis , 2006. - [26] с. : цв. ил. ; 25 x 28 cм.

 

Автор и иллюстратор книги:

Соня Бугаева ( Sonja Bougaeva, р.1975)
Родилась в Ленинграде. Изучала живопись и искусство книжной иллюстрации в Академии художеств, получила образование в области анимационного фильма. Работала на киностудии. Живет в Гамбурге с 1998 г.

 

 

Stange, Hermann ; Grossmann-Hensel, Katharina
Drachen : was du schon immer wissen wolltest / Hermann Stange. Mit Ill. von Katharina Grossmann-Hensel. - Wien; Munchen: Annette Betz, 2007. - [25] S.: zahlr. Ill.; 30 cm.

Станге, Германн; Гроссманн-Хенсел, Катарина
Драконы: то, что вы всегда хотели о них узнать / Германн Станге; худож. Катарина Гроссманн-Хенсел. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2007. - [25] с.: цв. ил.; 30 cм.

Автор книги:

Германн Станге (Hermann Stange, р.1953)
Живет попеременно в Берлине и на Северном море, непосредственно за дамбой. Работал внештатным автором комиксов.

 

 

Иллюстратор книги:

Катарина Гроссманн - Хенсел (Katharina Grossmann - Hensel, р.1973)
Изучала немецкий и английский языки в университете Гамбурга и искусство иллюстрации в Университете прикладных наук в Гамбурге. Она жила в Париже в течение нескольких лет и опубликовала свою первую детскую книгу во Франции. Сейчас она живет в Берлине, где она работает, как независимый автор и иллюстратор. Была удостоена премии за выдающиеся достижения на Международной детской книжной ярмарке в Болонье. Ее работы выбирались для международной выставки-биеннале в Братиславе в качестве представителя от Германии.
Ее книги были переведены на более чем десять языков - английский, испанский, каталонский, французский, датский , голландский, Africaans, китайский , корейский , японский, польский и португальский .

 

 

Kirchhof, Beate , Bandlow , Katja
Frieda und ihre Bruder / Beate Kirchhof. Mit Zeichn. von Katja Bandlow. - Wien: Picus-Verl., 2007. - 106 S.: Ill.; 22 cm.

Кирхоф, Беата
Фрида и её братья / Беата Кирхоф; худож. Катя Бандлоу. – Вена: Picus - Verl ., 2007. - 106 с.: ил.; 22 cм.

 

Автор книги:

Беата Кирхоф ( Beate Kirchhof )
В 1995 г. стала студентом Sakyong Mipham Rinpoche.
С 2005 по 2011 г. она работала в качестве директора Shambhala-Zentrum в Гамбурге.
В 2005 году она разработала курс лекций учителя Шамбалы и начала преподавать различные программы по медитации в Европе.
Живет в Гамбурге со своим мужем и тремя детьми.

Иллюстратор книги:

Катя Бандлоу (Katja Bandlow, р.1967)
Родилась в Бремене. Выросла в Лондоне и Геттингене . Училась искусству книжной иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге.
С 2000 г. работает в различных немецких и международных издательствах.

 

 

Herzog, Annette
Verhexte Sommerferien / Annette Herzog. Ill. von Jutta Garbert. - Wien : Ueberreuter, 2005. - 84 S. : Ill.; 22 cm.

Херцог, Аннетта
Лето с привидениями / Аннетта Херцог; худож. Джутта Гарберт. – Вена: Ueberreuter , 2005. - 84 с. : ил.; 22 cм.

 

Автор книги:

Аннет Херцог ( Annette Herzog, р .1960)
Родилась в Людвигсфельде в Потсдаме. Немецкий детский автор книги .
Квалифицированный переводчик с английского и датского языков. После учебы в университете Грайфсвальда , она несколько лет работала переводчиком в Берлине. С 1991 года жила в Копенгагене , где работала в международных организациях (Всемирной организации здравоохранения и Европейском агентстве по окружающей среде ). В свободное время начала писать . С 2000 года она является полноправным автором, чьи книги опубликованы на немецком и датском языках. Некоторые из ее книг вышли в виде радиопьес , например, для передачи Ohrenbar . Ее книга Flieger am Himmel с иллюстрациями Katrine Clante была номинирована на датскую книжную премию Design Award 2009 .

 

Иллюстратор книги:

Джутта Гарберт ( Jutta Garbert )
Родилась и выросла в г. Мюнстерланд.  
Изучала графический дизайн в Folkwangschule в Эссене.  
С 1995 года работала внештатным иллюстратором в основном в области детских книг.  
Живет и работает в Нюрнберге .

 

 

Rudolph, Annet
Ohne dich schlaf ich nicht! : eine Geschichte / mit Bildern von Annet Rudolph. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl.- [2006]. - [29] S. : uberw. Ill. ; 30 cm.

Рудольф Аннет
Без тебя я не засну! : Рассказ / худож. Аннет Рудольф. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl .- [2006]. - [29] с. : цв. ил.; 30 cм.

 

Автор и художник книги:

Аннет Рудольф ( Annet Rudolph, р.1964)
Родилась в г. Dinslaken. Немецкий иллюстратор детских книг .
Изучала с 1984 по 1990 г. графический дизайн в университете прикладных наук в Мюнстере . Благодаря многочисленным книгам с созданный ею фигуры Маленькой Вороны она стала известна на международном уровне. Сегодня она работает в качестве внештатного иллюстратора для различных издательств .

 

 

Funke, Cornelia ; Kehn, Regina
Wo das Gluck wachst / Cornelia Funke ; Regina Kehn. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.], 2008. - [28] S.: zahlr. Ill.; 29 cm.

Функе, Корнелия; Кён, Регина
Где счастье растет / Корнелия Функе; худож. Регина Кён. – Гютерсло, 2008. - [28] с.: цв. ил.; 29 cм.

 

Автор книги:

Корнелия Функе ( Cornelia Funke, р. 1958)
Родилась в Дорстене , Северный Рейн-Вестфалия . Немецкий автор книг для детей и подростков. Ее романы имели фантастический международный успех , были переведены на 37 языков и изданы общим тиражом 20 миллионов экземпляров.
После завершения среднего образования в гимназии Св. Урсулы в Dorsten Корнелия переехала в Гамбург. В течение трех лет она работала гувернанткой на Bauspielplatz и параллельно училась книжной иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. Благодаря ее работе в качестве иллюстратора детских книг она сама начала писать.
В 2000 году издательство Dressler Verlag в Германии издала ее книгу Herr der Diebe bei Scholastic. В 2002 году ее переиздали в США, с чего началась всемирная слава писательницы. Ее книга в течение многих месяцев стояла в США в списках бестселлеров.
Журнал TIME в 2005 году назвал ее в числе 100 самых влиятельных людей в мире.
Была номинирована на премию Астрид Линдгрен.

 

Иллюстратор книги:

Регина Кён (Regina Kehn, р.1962)
Родилась в Гамбурге. Немецкий иллюстратор детской литературы. Училась иллюстрации в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. С дипломом по детской книге окончила его в 1989 году.
С 1990 года работает внештатно для журналов ( Stern, Der Spiegel , Focus, и т.д.) , работает в рекламе ( Kampagnen fur den Stern, Rotring, Kitekat и др.) , для детских книжных издательств ( Fischer, dtv, Dressler, Ravensburger, Thienemann) и для телевидения ( NDR, Siebenstein).
Живет с мужем и двумя дочерьми в г. Hamb (на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия).

 

 

Abedi, Isabel ; Henze, Dagmar [Ill.]
Lola macht Schlagzeilen / Isabel Abedi. Mit Ill. von Dagmar Henze. - Bindlach : Loewe, 2005. - 169 S. : Ill. ; 22 cm.

Абеди, Изабель; Хензе, Дагмар
Как Лола прославилась / Изабель Абеди; ил. Дагмар Хензе. - Bindlach : Loewe , 2005. - 169 с. : ил. ; 22 c м.

 

Автор книги:

Изабель Абеди Насрин (Isabel Abedi, р.1967)
Ролилась в Мюнхене , выросла в Дюссельдлорфе. Немецкий детский писатель .
После окончания школы пошла на стажировку в кинопроизводство в Лос-Анджелесе . Затем вернулась в Германию, где обучалась в качестве копирайтера в Гамбурге.
В течение тринадцати лет работала в этой профессии и параллельно писала книги для детей и молодежи. Сейчас она - профессиональный писателем, работающий как внештатный автор для нескольких издателей. Изабель Абеди живет с мужем и двумя дочерьми в Гамбурге.
Ее книги издаются на многих языках и были награждены многими призами. Наибольшой успех принесла ей книжная серия «Lola».
Многие из ее работ в настоящее время опубликованы как аудио-книги.

 

Иллюстратор книги:

Дагмар Хенце ( Dagmar Henze, р.1970)
Родилась в Stade. Училась в университете прикладных наук fur Gestaltung в Гамбурге. Многочисленные ниги с ее иллюстрациями выходили у разных издателей.
Живет в Гамбурге.

 

 

Gieseler, Corinna
Mellie, Abenteuer einer Ponyflusterin / Corinna Gieseler. Ill. von Dagmar Henze. - Hamburg : Klopp, 2008 . - 333 S.: Ill. ; 22 cm.

 

Гизелер, Коринна
Мелли, приключения Пони / Коринна Гизелер; худож. Дагмар Хензе. – Гамбург: Klopp , 2008. - 333 с.: ил.; 22 c м.

 

Автор книги:

Коринна Гизелер ( Corinna Gieseler, р. 1962)
Родилась в Фленсбурге . Немецкий автор и редактор детских книг.
Работала детского и юношеского редактора книг. Позже изучала в Вюрцбурге немецкую литературу и историю искусства. С 1987 года работает как внештатный детский и подростковый автор книги .

Иллюстратор книги:

Дагмар Хензе (Dagmar Henze , р.1970)
Родилась в г. Stade. Изучала книжную иллюстрацию в университете прикладных наук Гамбурга. Первые контакты в издательском мире были установлены уже в период учебы. Сейчас она очень известный иллюстратор детских книг с узнаваемым стилем иллюстраций. Особенно бросается в глаза очень живописный стиль, с настроением и разнообразыми эмоциями.

 

 

Mebs, Gudrun
Sonntagskind / Gudrun Mebs. Mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. - [Rheda-Wiedenbruck ; Gutersloh] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [u.a.]. - [2008]. - 125 S. : Ill. ; 22 cm. – (Die 50 Besten)

 

Мёбс, Гудрун
Воскресный ребенок / Гурдрун Мебс; худож. Ротраут Бернер. – Гютерсло, [2008]. - 125 с. : Ill . ; 22 c м. – (50 лучших)

 

Автор книги:

Гудрун Мёбс ( Gudrun Mebs , р.1944)
Родилась в Бад-Мергентхайме, выросла во Франкфурте на Майне . В 17 лет начала обучение как актриса , то она путешествовала с театральной группы по всему миру.. С 1980 г. пишет для детей. Его радиопостановки и книги получили множество наград , в том числе, Литературную премию Немецкой литературы для молодежи (1984 г., Deutscher Jugendliteraturpreis за книгу Sonntagskind) . Она одна из самых популярных писательниц в немецко-говорящих странах .

Иллюстратор книги:

Ротраут Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner, р.1948)
Родилась в Штудгарте. Немецкий дизайнер, иллюстратор и автор книг для детей.
С 1971 по 1975 изучала графический дизайн в университете прикладных наук в Мюнхене. С 1975 по 1977 год занималась рекламой в издательствах. С 1977 по 1988 год работала в качестве внештатного иллюстратора , дизайнера книги и писателя. - в Мюнхене и с 1988 по 2003 год в Гейдельберге. С 2003 года работает как свободный художник в Мюнхене. Она один из самых известных современных иллюстраторов и дизайнеров издательств в немецко- говорящих странах. C ейчас сосредоточилась в основном на книжных иллюстрациях и обложках книг для взрослых и детей. С 1994 года начали появляться книги с ее собственными текстами.
Была номинированная на медаль Х.К. Андерсена. Получила премию Немецкой литературы для молодежи.

 

 

 

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Der kleine Prinz - meine ersten Gute-Nacht-Geschichten / mit Ill. von Antoine de Saint-Exupéry. - Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2013. - [20] S. ; 20,3 x 24,3 cm.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Маленький принц - мои первые сказки на ночь / Илл. Антуана де Сент-Экзюпери. - Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2013. - [20] S. ; 20,3 x 24,3 cm.